época - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la época	die Epoche  pl.: die Epochen
época del absolutismo [HIST.]	Zeitalter des Absolutismus
época brillante	die Glanzperiode  pl.: die Glanzperioden
época colonial	die Kolonialzeit  pl.: die Kolonialzeiten
época escolar	die Schulzeit  pl.: die Schulzeiten
época glacial	die Eiszeit  pl.: die Eiszeiten
época prenavideña	die Vorweihnachtszeit  pl.: die Vorweihnachtszeiten
época barroca [ART.]	das Barockzeitalter
época electoral [POL.]	die Wahlkampfzeit  pl.: die Wahlkampfzeiten
época preelectoral [POL.]	die Vorwahlkampfzeit  pl.: die Vorwahlkampfzeiten
testigo de una época	das Zeitzeugnis  pl.: die Zeitzeugnisse
testimonio de una época	das Zeitzeugnis  pl.: die Zeitzeugnisse
época de celo	die Balzzeit  pl.: die Balzzeiten
época de celo	die Brunftzeit  pl.: die Brunftzeiten

Ejemplos

... en la época de la RDA ... [HIST.][POL.]	... zu Ostzeiten ...
En aquella época solía trabajar 14 horas diarias.	Zu jener Zeit pflegte er 14 Stunden zu arbeiten.

Adjetivos / Adverbios

que marca una época	epochemachend   también: Epoche machend
crítico(-a) con la época contemporánea	zeitkritisch  adj.

Verbos

atravesar épocas difíciles [ECON.]   - coyuntura

stottern  | stotterte, gestottert |   - Konjunktur

Definiciones

Época de poca actividad política e informativa durante las vacaciones de verano. [EDIT.]	die Sauregurkenzeit   también: Saure-Gurken-Zeit  pl.: die Sauregurkenzeiten, die Saure-Gurken-Zeiten [hum.]
Época de poca actividad política e informativa durante las vacaciones de verano. [EDIT.]	das Sommerloch  pl.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

dejar atrás su época de apogeo

seinen Zenit überschreiten [fig.]

Palabras de escritura similar

poca, pocar, pocha, polca, épica

Phoca