Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'abstraction f. | die Abstraktion pl. : die Abstraktionen | ||||||
| l'abstraction OSI f. [TECHN.] | die OSI-Abstraktion | ||||||
| le niveau d'abstraction | die Abstraktionsstufe pl. : die Abstraktionsstufen | ||||||
| le principe d'abstraction [DR.] | das Abstraktionsprinzip pl. : die Abstraktionsprinzipien | ||||||
| l'adaptation d'une abstraction à la réalité f. [TECHN.] | Abbildung einer Abstraktion zur Wirklichkeit | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire abstraction de qc. | etw.acc. außer Acht lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| faire abstraction de qc. | von etw.dat. absehen | sah ab, abgesehen | | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Un maître peut-il faire abstraction de sa conception de la vie dans ses leçons ? | Kann ein Lehrer in seinem Unterricht seine Weltanschauung außer Acht lassen? | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| Abstraktion | |
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| faire abstraction de - außer Acht lassen | Dernière actualisation : 26 jan 10, 10:02 | |
| die französische Übersetzung, die hier von leo angeboten wird, ist doch wohl total falsch od… | 10 Réponses | |
| abstrahieren | Dernière actualisation : 27 avr 07, 11:26 | |
| "So abstrahiert er hier vom konkreten Film und gelangt zu einer eher allgemeineren Betrachtu… | 1 Réponses | |
| Abstraktheitsgrad | Dernière actualisation : 15 Nov. 06, 21:34 | |
| Der Abstraktheitsgrad des Gottes in den beiden Erzählunge ist verschieden. Vielen Dank für I… | 2 Réponses | |
| idealtypische Abstraktion | Dernière actualisation : 24 avr 07, 16:42 | |
| Die Figur des ersten Gesprächspartner ist eine idealtypische Abstraktion des von Diderot gez… | 1 Réponses | |
Publicité
