adorer - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

adorer qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |   - i. S. v.: anhimmeln
adorer qn.	jmdn. verehren  | verehrte, verehrt |
adorer qn.	jmdn. vergöttern  | vergötterte, vergöttert |
adorer qn.	jmdn. umschwärmen  | umschwärmte, umschwärmt |
adorer qn.	jmdn. glühend verehren  | verehrte, verehrt |
adorer qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. bewundern  | bewunderte, bewundert |
adorer qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. toll finden  | fand, gefunden |
adorer qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. abgöttisch lieben  | liebte, geliebt |
adorer qn. (ou : qc.)	für jmdn./etw. schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
adorer qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. furchtbar mögen  | mochte, gemocht | [fam.]
adorer qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. schrecklich gern mögen  | mochte, gemocht | [fam.]
adorer qn.	jmdn. anhimmeln  | himmelte an, angehimmelt | [fam.]   - i. S. v.: verehren
adorer qn. [RELIG.]	jmdn. anbeten  | betete an, angebetet |
adorer faire qc.	etw.^acc. sehr gern tun  | tat, getan |
adorer faire qc.	etw.^acc. für sein Leben gern tun  | tat, getan |

Exemples

Ils adoraient le serpent.	Sie verehrten die Schlange.
J'adore skier.	Ich laufe sehr gern Ski.
Elle adore les sucreries.	Sie ist eine richtige Naschkatze.
Rasé de frais, le jeune homme s'en fut chez son adorée pour demander sa main. [sout.]	Frisch rasiert begab sich der junge Mann zu seiner Angebeteten, um um ihre Hand anzuhalten.

Mots similaires

adorner, cadrer, dorer, doreur

andrer

Termes similaires à la recherche

vénérer