Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le beuglement | das Brüllen pas de plur. | ||||||
| les mugissements m. pl. | das Brüllen pas de plur. - vom Vieh, Wildtieren | ||||||
| les rugissements m. pl. | das Brüllen pas de plur. - vom Vieh, Wildtieren | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vociférer | brüllen | brüllte, gebrüllt | | ||||||
| crier de qc. | vor etw.dat. brüllen | brüllte, gebrüllt | | ||||||
| brailler (qc.) [fam.] | (etw.acc.) brüllen | brüllte, gebrüllt | | ||||||
| bramer [fam.] | brüllen | brüllte, gebrüllt | | ||||||
| braire qc. [fam.] | etw.acc. brüllen | brüllte, gebrüllt | [fam.] | ||||||
| beugler [ZOOL.] | brüllen | brüllte, gebrüllt | | ||||||
| blatérer [ZOOL.] | brüllen | brüllte, gebrüllt | | ||||||
| mugir [ZOOL.] | brüllen | brüllte, gebrüllt | - Rinder | ||||||
| rugir [ZOOL.] | brüllen | brüllte, gebrüllt | - Tier | ||||||
| feuler [ZOOL.] | brüllen | brüllte, gebrüllt | - Tiger | ||||||
| beugler (qc.) | (etw.acc.) brüllen | brüllte, gebrüllt | [péj.] | ||||||
| rugir de fureur | vor Wut brüllen | brüllte, gebrüllt | | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crier comme un sourd | wie am Spieß brüllen [fam.] | ||||||
| crier comme un veau | wie am Spieß brüllen [fam.] | ||||||
| crier comme un sourd | sichdat. die Seele aus dem Leib brüllen [fig.] [fam.] | ||||||
| crier comme un veau | sichdat. die Seele aus dem Leib brüllen [fig.] [fam.] | ||||||
| crier comme si on l'écorchait | wie am Spieß brüllen [fam.] - sehr laut schreien | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| brüllend | |
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| arsouiller qn - jmdn. brüllen | Dernière actualisation : 06 avr 08, 10:15 | |
| aus dem TLFI: Emploi intrans. [Le suj. désigne un n. de pers.] Se conduire en arsouille* : … | 1 Réponses | |
| *crier comme un sourd - wie ein Besessener schreien; sich die Seele aus dem Leib brüllen (ugs.); wie am Spieß schreien | Dernière actualisation : 16 Aug. 11, 21:46 | |
| Langenscheidt: F fig. crier comme un sourd wie ein Besessener schreien « Loc. frapper, c | 1 Réponses | |
| *être dur, dure de la feuille [fam.] - schwerhörig sein | Dernière actualisation : 16 Aug. 11, 13:45 | |
| « feuille 5. Fam. Oreille Être dur de la feuille, un peu sourd. » (PONS - Micro | 1 Réponses | |
| tue-tête | Dernière actualisation : 08 Sept. 04, 23:13 | |
| ils doivent chanter à tue-tête des chansons paillardes tout en se faisant insulter | 5 Réponses | |
Publicité
