confondante - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

confondre	einem Irrtum unterliegen  | unterlag, unterlegen |
confondre	sich^acc. irren  | irrte, geirrt |
confondre qn.	jmdn. entlarven  | entlarvte, entlarvt |
confondre qn.	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
confondre qn.	jmdn. widerlegen  | widerlegte, widerlegt |
confondre qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
confondre qn.	jmdn. in die Enge treiben  | trieb, getrieben |
confondre qn.	jmdn. verlegen machen
confondre qn. (ou : qc.) avec qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. mit jmdm./etw. verwechseln  | verwechselte, verwechselt |
confondre qn. (ou : qc.) avec qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. mit jmdn./etw. verwechseln  | verwechselte, verwechselt |
confondre qn. par qc.	jmdn. durch etw.^acc. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
confondre qc.	etw.^acc. durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |   - i. S. v.: verwechseln
se confondre   - au sens de : se mêler au point de devenir indistinct	ineinander übergehen  | ging über, übergegangen |
se confondre en qc.   - excuses, remerciements	sich^acc. in etw.^dat. ergehen  | erging, ergangen |
confondre qn. d'un crime par (ou : grâce à) qc.	jmdn. anhand etw.^gén. einer Straftat überführen  | überführte, überführt |
se confondre en qc. auprès de qn.   - excuses, remerciements	jmdn.^acc. mit etw.^dat. überschütten  | überschüttete, überschüttet |   - Dank, Entschuldigungen

Adjectifs / Adverbes

confondant, confondante  adj.   - au sens de : qui confond, déconcerte	erstaunlich
confondant, confondante  adj.   - au sens de : qui confond, déconcerte	verblüffend
confondant, confondante  adj.   - ressemblance	frappierend
facile à confondre	verwechselbar  adj.

Locutions / Expressions

confondre un menteur [sout.]

jmdn. der Lüge überführen

Exemples

Ils se ressemblent à se confondre.	Sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
Vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre.	Sie verwechseln mich wohl mit jemandem.
Il se confond en remerciements.	Er bedankt sich überschwänglich.
Il se confond en remerciements.	Er bedankt sich vielmals.
Tu confonds tout !	Du verwechselst alles.
Je l'ai confondu avec son frère.	Ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt.
Sa réaction confond l'entendement.	Seine Reaktion übersteigt den gesunden Menschenverstand.

Mots similaires

confondant

Termes similaires à la recherche

sidérant, ahurissant, époustouflant, bluffante, bluffant, sidérante, époustouflante, confondant, soufflant, ahurissante