ennuyante - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

s'ennuyer	sich^acc. langweilen  | langweilte, gelangweilt |
ennuyer qn.   - importuner	jmdn. nerven  | nervte, genervt |
ennuyer qn.   - importuner	jmdn. stören  | störte, gestört |
ennuyer qn.   - lasser	jmdn. langweilen  | langweilte, gelangweilt |
ennuyer qn.   - tracasser	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
ennuyer qn. avec qc.   - importuner	jmdn. mit etw.^dat. belästigen  | belästigte, belästigt |
s'ennuyer de qn.	jmdn. vermissen  | vermisste, vermisst |   - i. S. v.: die Nähe von jmdm. vermissen
ennuyer qn.   - importuner	jmdm. auf die Nerven fallen [fig.] [fam.]

Adjectifs / Adverbes

ennuyant, ennuyante  adj. (Canada; Belgique)

langweilig

Définitions

femme, dont le mari est absent, et qui s'ennuie dans une villa de banlieue

grüne Witwe [fam.] [hum.]   vieilli

Locutions / Expressions

s'ennuyer à mourir [fig.] [fam.]	sich^acc. tödlich langweilen [fig.] [fam.]
s'ennuyer à mourir [fig.] [fam.]	sich^acc. zu Tode langweilen [fig.] [fam.]
s'ennuyer comme un rat mort	sich^acc. schrecklich langweilen

Exemples

Il s'ennuie ferme.

Ihm ist so was von langweilig.

Mots similaires

ennuyant

Termes similaires à la recherche

bassante, sciant, fastidieux, rasoir, ennuyeuse, ennuyeux, atone, barbant, bassant, plan-plan, rasante, fastidieuse, rasant, assommant, rébarbative, barbifiant, barbante, ennuyant, lassant, barbifiante