hinnehmen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

accepter qc.	etw.^acc. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
endurer qc.	etw.^acc. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
subir qc.	etw.^acc. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
avaler qc. [fig.]	etw.^acc. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
digérer qc. [fam.]	etw.^acc. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen | [fig.] [fam.]
essuyer qc.   - au sens de : subir   - reproches, insultes	etw.^acc. hinnehmen (müssen)  | nahm hin, hingenommen | [fig.]   - Vorwürfe, Beleidigungen
concéder qc. [SPORT]	etw.^acc. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
subir qc.	etw.^acc. hinnehmen müssen
encaisser qc. [fig.] [fam.]	etw.^acc. hinnehmen müssen
se prendre qc. [fam.]	etw.^acc. hinnehmen müssen
avaler des couleuvres [fig.]   - au sens de : subir des affronts	allerhand hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
essuyer des pertes [FIN.]	Verluste hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
devoir faire avec [fam.]	das so hinnehmen müssen
falloir faire avec [fam.]	das so hinnehmen müssen
se faire rattraper au score [SPORT]	den Ausgleich hinnehmen müssen

Exemples

Il faut faire avec.

Man muss es (eben) so hinnehmen.

Mots similaires

einnehmen

Termes similaires à la recherche

herunterschlingen, erleiden, einstecken, ertragen, schlucken, erdulden, herunterschütten