Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| malin, maligne (aussi : maline) adj. - au sens de : astucieux | clever anglais | ||||||
| malin, maligne (aussi : maline) adj. - au sens de : astucieux | schlau | ||||||
| malin, maligne (aussi : maline) adj. - au sens de : astucieux | findig | ||||||
| malin, maligne (aussi : maline) adj. - au sens de : astucieux | trickreich | ||||||
| malin, maligne adj. - au sens de : méchant | boshaft | ||||||
| malin, maligne adj. [MÉD.] - tumeur | bösartig | ||||||
| malin, maligne adj. [MÉD.] - tumeur | maligne - i. S. v.: bösartig | ||||||
| malin, maligne (aussi : maline) adj. | abgefeimt obsolète | ||||||
| avec un malin plaisir | schadenfroh | ||||||
| malin(-igne) comme un singe [fam.] | ganz schön gerissen [fam.] | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire le malin, la maline | klug sein wollen | war, gewesen | | ||||||
| faire le malin, la maline | schlau sein wollen | war, gewesen | | ||||||
| éprouver une joie maligne | sichacc. diebisch freuen [fam.] | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le petit malin | la petite maline - enfant qui pense toujours tout savoir | der Naseweis pl. : die Naseweise [fam.] | ||||||
| le malin plaisir | die Schadenfreude pas de plur. | ||||||
| le blastome malin [MÉD.] | bösartige Geschwulst | ||||||
| le blastome malin [MÉD.] | bösartiger Tumor | ||||||
| le blastome malin [MÉD.] | maligne Geschwulst | ||||||
| le blastome malin [MÉD.] | das Malignom pl. : die Malignome | ||||||
| la joie maligne | die Schadenfreude pas de plur. | ||||||
| la tumeur maligne [MÉD.] | bösartige Geschwulst | ||||||
| la tumeur maligne [MÉD.] | bösartiger Tumor | ||||||
| la tumeur maligne [MÉD.] | maligne Geschwulst | ||||||
| la tumeur maligne [MÉD.] | das Malignom pl. : die Malignome | ||||||
| la pustule maligne [MÉD.] | der Milzbrand pas de plur. [Médecine vétérinaire] - bakterielle Infektionskrankheit hauptsächlich bei Tieren | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| À malin, malin et demi. | Auch ein Schlaukopf findet seinen Meister. | ||||||
| À malin, malin et demi. | Auf einen Schelm anderthalbe. | ||||||
| À malin, malin et demi. | auf einen Schelm anderthalbe setzen [fig.] vieilli | ||||||
| avoir l'air malin [fam.] | blöd da stehen | stand, gestanden | [fam.] | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| aliéné, aligné, alinéa, malice, Malien, maligne, malin, marine, mariné, mâtiné, mâtine, saline | Malaie, Malier, maligne, Marine, Saline |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| fortiche, astucieuse, maligne, ingénieux, fieffée, fieffé, ingénieuse, malin, matoise, matois, astucieux | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| malin, maligne - clever, schlau | Dernière actualisation : 05 Mai 08, 10:55 | |
| Die weibliche Form stimmt im Eintrag nicht. Bitte korrigieren! | 4 Réponses | |
| c'est tes faces, ta maline, c'est ta frime | Dernière actualisation : 23 Fév. 10, 14:18 | |
| c'est tes faces, ta maline, c'est ta frime hilfe :( | 5 Réponses | |
