programmée - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

programmée
programmer (verbe)

Verbes

programmer qc.	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
programmer qc.	etw.^acc. auf das Programm setzen  | setzte, gesetzt |   [Radio et TV]
programmer qc.	etw.^acc. im Programm vorsehen  | sah vor, vorgesehen |   [Radio et TV]
programmer qc.	etw.^acc. in das Programm aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   [Radio et TV]
programmer qc. [INFORM.]	etw.^acc. programmieren  | programmierte, programmiert |   [Software]
programmer qc. [TECHN.]	etw.^acc. einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
programmer qc. à l'avance [INFORM.] [TECHN.]	etw.^acc. vorprogrammieren  | programmierte vor, vorprogrammiert |   - z. B.: Software

Substantifs

la commande programmée [TECHN.]	programmierte Steuerung
l'indisponibilité programmée  f. [ÉLECTR.]	geplante Nichtverfügbarkeit
l'obsolescence programmée  f. [TECHN.]	geplante Obsoleszenz
la poursuite programmée [TECHN.]	programmierte Verfolgung
l'entretien programmé  m. [TECHN.]	planmäßige Instandhaltung
le nombre programmé [TECHN.]	programmierter Schwellwert
le don de sang autologue (programmé) [abrév. : DSAP] [MÉD.]	die Eigenblutspende  pl. : die Eigenblutspenden
la maintenance non programmée [TECHN.]	unplanmäßige Instandhaltung
la durée d'indisponibilité programmée [ÉLECTR.]	geplante Nichtverfügbarkeitsdauer
l'automate programmé à logique câblée  m. [TECHN.]	verbindungsprogrammierte Steuerung

Adjectifs / Adverbes

facile à programmer	programmierfreundlich
programmé(e) par cartes perforées	lochkartenprogrammiert

Définitions

programme des cours contenant des informations plus détaillées sur les enseignements dispensés [ÉDUC.]

kommentiertes Vorlesungsverzeichnis   [Enseignement supérieur]

Exemples

Le programme se bloque. [INFORM.]

Das Programm stürzt ab.

Mots similaires

Programme, programme, programmer