quotidien - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

quotidien, quotidienne  adj.	Tages...
quotidien, quotidienne  adj.	täglich
quotidien, quotidienne  adj.	alltäglich
quotidien, quotidienne  adj.	tagtäglich
au quotidien	jeden Tag
au quotidien	tagtäglich  adv.

Substantifs

le quotidien	der Alltag  pas de plur.
le quotidien	die Tageszeitung  pl. : die Tageszeitungen
le quotidien	das Tageblatt  pl. : die Tageblätter   - i. S. v.: Tageszeitung
le quotidien	das Tagblatt  pl. : die Tagblätter (Autriche; Suisse; All. du sud)   - i. S. v.: Tageszeitung
le ronron quotidien	der Alltagstrott  pas de plur.
le souci quotidien	die Alltagssorge  pl. : die Alltagssorgen
le travail quotidien	die Alltagsarbeit  pl.
le labeur quotidien	das Tagewerk  pl. : die Tagewerke [sout.]   vieilli
les sauvegardes quotidiennes et hebdomadaires  f. [INFORM.]  pl.	tägliche und wöchentliche Back-ups
l'actualité quotidienne  f.	das Tagesgeschehen  pl.
l'expérience quotidienne  f.	die Alltagserfahrung  pl. : die Alltagserfahrungen
l'occupation quotidienne  f.	die Alltagsbeschäftigung  pl.
la presse quotidienne	die Tagespresse  pl. : die Tagespressen
la vie quotidienne	das Alltagsleben  pas de plur.
le ronron de la vie quotidienne	der Alltagstrott  pas de plur.
la puissance maximale quotidienne [ÉLECTR.]	die Tageshöchstleistung  pl. : die Tageshöchstleistungen
le cadre de la vie quotidienne [SOCIOL.]	die Lebenswelt  pl. : die Lebenswelten

Locutions / Expressions

souci du pain quotidien [fig.]	Sorge um das tägliche Brot [fig.]
la vie quotidienne	der Alltag  pas de plur.
la vie quotidienne	das tägliche Leben

Termes similaires à la recherche

journellement, quotidienne, quotidiennement, journalière, diurnale, journalier