Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la sangle | die Halteschlaufe pl. : die Halteschlaufen | ||||||
| la sangle | das Band pl. : die Bänder | ||||||
| la sangle | der Spanngurt pl. : die Spanngurte | ||||||
| la sangle | der Gurt pl. : die Gurte - i. S. v.: Spanngurt | ||||||
| la sangle à bagages | der Gepäckgurt pl. : die Gepäckgurte | ||||||
| la sangle d'une selle | der Sattelgurt pl. : die Sattelgurte | ||||||
| la sangle de palme | das Flossenband pl. : die Flossenbänder | ||||||
| la sangle de la selle | der Sattelgurt pl. : die Sattelgurte | ||||||
| la sangle de valise | der Gepäckgurt pl. : die Gepäckgurte | ||||||
| la sangle à bagages | das Kofferband pl. : die Kofferbänder - Gepäckgurt | ||||||
| la sangle de valise | das Kofferband pl. : die Kofferbänder - Gepäckgurt | ||||||
| la sangle de sécurité [TECHN.] | der Sicherheitsgurt pl. : die Sicherheitsgurte | ||||||
| la sangle de rappel [NAVIG.] [SPORT] - navigation à voile | der Ausreitgurt pl. : die Ausreitgurte [Voile] | ||||||
| la clé (aussi : clef) à sangle [AUTOM.] | der Bandschlüssel pl. : die Bandschlüssel | ||||||
| la clé (aussi : clef) à sangle [TECHN.] | der Gurtschlüssel pl. : die Gurtschlüssel | ||||||
| le serre-tube à sangle [TECHN.] - plomberie | der Bandschlüssel pl. : die Bandschlüssel - Klempnerei | ||||||
| l'artisan sanglier m. - artisan qui confectionne les sangles en écorce d'épicéa cerclant le vacherin Mont-d'Or | der Spanschachtelmacher | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sangle | |||||||
| sangler (verbe) | |||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sangler qc. | etw.acc. einschnüren | schnürte ein, eingeschnürt | | ||||||
| sangler un cheval | einem Pferd einen Gurt anlegen | ||||||
Publicité
Publicité







