stammt - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

stammt
stammen (verbe)

Verbes

provenir de qc.	aus (ou : von) etw.^dat. stammen  | stammte, gestammt |
dériver de qc.	aus etw.^dat. stammen  | stammte, gestammt |
dater de qc.	aus etw.^dat. stammen  | stammte, gestammt |
être originaire de ...	stammen aus ...  | stammte, gestammt |
être dû à qc.	von etw.^dat. stammen  | stammte, gestammt |   - i. S. v.: auf etwas zurückzuführen sein
descendre de qn.   - au sens de : être issu de	von jmdm. stammen  | stammte, gestammt |
descendre de qc.   - généalogie	aus etw.^dat. stammen  | stammte, gestammt |   - Familienbaum
être du cru de qn. [fam.]	von jmdm. persönlich stammen  | stammte, gestammt |
descendre d'une famille pauvre	aus einer armen Familie stammen  | stammte, gestammt |
descendre d'une famille riche	aus einer reichen Familie stammen
être bien né(e) [fig.]	aus gutem Hause stammen  | stammte, gestammt |
être mal né(e) [fig.]	aus schlechtem Hause stammen  | stammte, gestammt |

Prépositions / Pronoms / Déterminants

tribal, tribale  adj.

Stamm...

Exemples

C'est de mon (propre) cru . [fam.]	Es stammt von mir.
Le chœur de l'église date du seizième siècle.	Der Chor der Kirche stammt aus dem sechzehnten Jahrhundert.
Cette pièce date de l'époque de Guillaume II.	Diese Münze stammt aus der Zeit Wilhelms des Zweiten.

Mots similaires

Stamm, stramm