zerbrechen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

se briser   - verre	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |   - Glas
casser qc.	etw.^acc. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
rompre les chaines (aussi : chaînes)	die Ketten zerbrechen

Substantifs

le concassage

das Zerbrechen  pas de plur.

Locutions / Expressions

se creuser la tête [fig.]	sich^dat. den Kopf zerbrechen [fig.]
se prendre la tête [fam.]	sich^dat. den Kopf zerbrechen [fig.]
se triturer les méninges [fig.] [fam.]	sich^dat. den Kopf zerbrechen [fig.]
se mettre martel en tête [fig.]	sich^dat. den Kopf zerbrechen [fig.]
se casser la nénette [fig.] [arg.]	sich^dat. den Kopf zerbrechen [fig.]

Exemples

Le ressort est cassé. [fig.]

Er/Sie ist innerlich zerbrochen.

Mots similaires

erbrechen, Erbrechen, verbrechen, Verbrechen, zerbrochen

Termes similaires à la recherche

branden, Zerkleinerung, einschmeißen, zerreißen, abknicken