Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无人 [無人] wúrén | es gibt keinen Menschen | ||||||
| 无人 [無人] wúrén | keine Menschenseele | ||||||
| 无人 [無人] wúrén | ohne Menschen | ||||||
| 无人 [無人] wúrén | es hat nicht einen Menschen [ugs.] | ||||||
| 无人地带 [無人地帶] wúrén dìdài | das Niemandsland Pl.: die Niemandsländer | ||||||
| 无人公司 [無人公司] wúrén gōngsī [FINAN.] [JURA] | die Keinmanngesellschaft Pl.: die Keinmanngesellschaften | ||||||
| 无人驾驶飞机 [無人駕駛飛機] wúrén jiàshǐ fēijī [AVIAT.] | unbemanntes Fluggerät | ||||||
| 无人驾驶飞机 [無人駕駛飛機] wúrén jiàshǐ fēijī [AVIAT.] | unbemanntes Flugzeug | ||||||
| 无人驾驶飞机 [無人駕駛飛機] wúrén jiàshǐ fēijī [MILIT.] [AVIAT.] | die Drohne Pl.: die Drohnen | ||||||
| 无人涉足过的领域 [無人涉足過的領域] wúrén shèzú guò de lǐngyù | das Neuland kein Pl. [fig.] | ||||||
| 无人涉足过的地区 [無人涉足過的地區] wúrén shèzú guò de dìqū [GEOG.] | das Neuland kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无人 [無人] wúrén | menschenleer sein | war, gewesen | | ||||||
| 无人问津 [無人問津] wúrén wènjīn [fig.] [KOMM.] | keine Nachfrage finden | fand, gefunden | | ||||||
| 无人问津 [無人問津] wúrén wènjīn [fig.] [KOMM.] | nicht nachgefragt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 无人问津 [無人問津] wúrén wènjīn [fig.] [KOMM.] | kein Interesse finden | fand, gefunden | - bei Kunden, Käufern o. Ä. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无人 [無人] wúrén | niemand | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无人的 [無人的] wúrén de | menschenleer Adj. | ||||||
| 无人的 [無人的] wúrén de | unbewohnt Adj. | ||||||
| 无人的 [無人的] wúrén de [TECH.] | unbemannt Adj. | ||||||
| 无人驾驶 [無人駕駛] wúrén jiàshǐ [TECH.] | führerlos Adj. | ||||||
| 无人驾驶 [無人駕駛] wúrén jiàshǐ [TECH.] | unbemannt Adj. - führerlos | ||||||
| 无人认领的 [無人認領的] wúrén rènlǐng de | unzustellbar Adj. | ||||||
| 无人生存的 [無人生存的] wúrén shēngcún de | unbewohnt Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无人问津 [無人問津] wúrén-wènjīn Chengyu | nicht auf Interesse stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
| 无人问津 [無人問津] wúrén-wènjīn Chengyu | nicht gefragt sein | ||||||
| 无人问津 [無人問津] wúrén-wènjīn Chengyu [KOMM.] | keinen Absatz finden | fand, gefunden | | ||||||
| 无人问津 [無人問津] wúrén-wènjīn Chengyu [KOMM.] | ein Ladenhüter sein | ||||||
| 目中无人 [目中無人] mùzhōng-wúrén Chengyu | auf Andere herabsehen | sah herab, herabgesehen | | ||||||
| 目中无人 [目中無人] mùzhōng-wúrén Chengyu | andere Menschen wie Luft behandeln | ||||||
| 目中无人 [目中無人] mùzhōng-wúrén Chengyu | arrogant Adj. | ||||||
| 目中无人 [目中無人] mùzhōng-wúrén Chengyu | selbstherrlich Adj. | ||||||
| 目中无人 [目中無人] mùzhōng-wúrén Chengyu | überheblich Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
