理解 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

理解 [理解] lǐjiě	das Verständnis  Pl.: die Verständnisse
理解 [理解] lǐjiě	die Einsicht  Pl.
理解 [理解] lǐjiě	die Erkenntnis  Pl.
理解​能力 [理解​能力] lǐjiě nénglì	die Auffassungsgabe  Pl.: die Auffassungsgaben
理解​能力 [理解​能力] lǐjiě nénglì	das Auffassungsvermögen  Pl.: die Auffassungsvermögen
理解​能力 [理解​能力] lǐjiě nénglì	der Grips  Pl.: die Gripse [ugs.]
互相​理解 [互相​理解] hùxiāng lǐjiě	gegenseitiges Verständnis
无法​理解 [無法​理解] wúfǎ lǐjiě	die Unverständlichkeit  Pl.
相互​理解 [相互​理解] xiānghù lǐjiě	gegenseitiges Verständnis
听力​理解 [聽力​理解] tīnglì lǐjiě [BILDUNGSW.]	das Hörverstehen  kein Pl.
阅读​理解 [閲讀​理解] yuèdú lǐjiě [BILDUNGSW.]	das Leseverstehen  kein Pl.
诗文​的​理解 [詩文​的​理解] shīwén de lǐjiě [LIT.]	die Lesart  Pl.: die Lesarten

Verben

理解 [理解] lǐjiě	verstehen  transitiv  | verstand, verstanden |   - erkennen
理解 [理解] lǐjiě	begreifen  transitiv  | begriff, begriffen |
理解 [理解] lǐjiě	erkennen  transitiv  | erkannte, erkannt |
理解 [理解] lǐjiě	schnallen  transitiv  | schnallte, geschnallt |
理解 [理解] lǐjiě	erfassen  transitiv  | erfasste, erfasst |   - begreifen
理解 [理解] lǐjiě	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - begreifen
理解 [理解] lǐjiě	kapieren  transitiv  | kapierte, kapiert | [ugs.]
理解 [理解] lǐjiě	raffen  transitiv  | raffte, gerafft | [ugs.]   - kapieren
互相​理解 [互相​理解] hùxiāng lǐjiě	für einander Verständnis haben  | hatte, gehabt |
互相​理解 [互相​理解] hùxiāng lǐjiě	sich^Akk. gegenseitig verstehen
相互​理解 [相互​理解] xiānghù lǐjiě	für einander Verständnis haben  | hatte, gehabt |
理解​某人／某事 [理解​某人／某事] lǐjiě mǒurén/mǒushì	sich^Dat. über jmdn./etw. im Klaren sein
把​某事​理解​为 [把​某事​理解​為] bǎ mǒushì lǐjiě wèi	etw.^Akk. als etw. auffassen  | fasste auf, aufgefasst |

Adjektive / Adverbien

不​被​理解​的 [不​被​理解​的] bù bèi lǐjiě de	unverstanden  Adj.
不可​理解​的 [不可​理解​的] bùkě lǐjiě de	unfassbar  Adj.
可​理解​的 [可​理解​的] kě lǐjiě de	denkbar  Adj.
可​理解​的 [可​理解​的] kě lǐjiě de	nachvollziehbar  Adj.
可​理解​的 [可​理解​的] kě lǐjiě de	verständlich  Adj.
可以​理解​的 [可以​理解​的] kěyǐ lǐjiě de	verständlich  Adj.
未​被​理解​的 [未​被​理解​的] wèi bèi lǐjiě de	unverstanden  Adj.
无法​理解​的 [無法​理解​的] wúfǎ lǐjiě de	unbegreiflich  Adj.
无法​理解​的 [無法​理解​的] wúfǎ lǐjiě de	unverständlich  Adj.

Beispiele

感谢​您​的​理解 [感謝​您​的​理解] Gǎnxiè nín de lǐjiě	Danke für Ihr Verständnis.
假设​我​没​理解​的​话，有​人​可以​为​我​详细​地​解释​一下​吗？ [假設​我​沒​理解​的​話，有​人​可以​為​我​詳細​地​解釋​一下​嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma?	Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären?