衣服 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

衣服 [衣服] yīfu   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	die Kleider
衣服 [衣服] yīfu   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	die Kleidung  Pl.: die Kleidungen
衣服 [衣服] yīfu   - 特指 [特指] tèzhǐ [TEXTIL.]	das Kleidungsstück  Pl.: die Kleidungsstücke
衣服 [衣服] yīfu [TEXTIL.]	die Anziehsachen Pl., kein Sg. [ugs.]
衣服 [衣服] yīfu   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	die Klamotten [ugs.]   - die Kleider
衣服 [衣服] yīfu   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	die Bekleidung  Pl.: die Bekleidungen
衣服 [衣服] yīfu   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	die Sachen Pl.   - die Kleider
衣服 [衣服] yīfu   - 特指 [特指] tèzhǐ [TEXTIL.]	das Kleid  Pl.: die Kleider
衣服 [衣服] yīfu   - 特指 [特指] tèzhǐ [TEXTIL.]	das Gewand  Pl.: die Gewänder
衣服​尺码 [衣服​尺碼] yīfu chǐmǎ [TEXTIL.]	die Kleidergröße  Pl.: die Kleidergrößen
衣服​尺码 [衣服​尺碼] yīfu chǐmǎ [TEXTIL.]	die Konfektionsgröße  Pl.: die Konfektionsgrößen
衣服​码数 [衣服​碼數] yīfu mǎshù [TEXTIL.]	die Kleidergröße  Pl.: die Kleidergrößen
衣服​码数 [衣服​碼數] yīfu mǎshù [TEXTIL.]	die Konfektionsgröße  Pl.: die Konfektionsgrößen
衣服​明袋 [衣服​明袋] yīfu míngdài [TEXTIL.]	aufgesetzte Tasche

Verben

换​衣服 [換​衣服] huàn yīfu [TEXTIL.]	sich^Akk. umkleiden  | kleidete um, umgekleidet |
换​衣服 [換​衣服] huàn yīfu [TEXTIL.]	sich^Akk. umziehen  | zog um, umgezogen |
晾​衣服 [晾​衣服] liàng yīfu [TEXTIL.]	Wäsche aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
晾​衣服 [晾​衣服] liàng yīfu [TEXTIL.]	Wäsche trocknen lassen  | ließ, gelassen |
漂洗​衣服 [漂洗​衣服] piǎoxǐ yīfu [TEXTIL.]	Wäsche nachspülen  | spülte nach, nachgespült |
脱​衣服 [脫​衣服] tuō yīfu [TEXTIL.]	die Kleidung ablegen   - sich^Akk. ausziehen
脱​衣服 [脫​衣服] tuō yīfu [TEXTIL.]	sich^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
洗​衣服 [洗​衣服] xǐ yīfu [TEXTIL.]	Kleider waschen  | wusch, gewaschen |
洗​衣服 [洗​衣服] xǐ yīfu [TEXTIL.]	Wäsche waschen  | wusch, gewaschen |
晾​衣服 [晾​衣服] liàng yīfu [TEXTIL.]	Wäsche trocknen  | trocknete, getrocknet |   - in der Sonne oder an der Luft
收​衣服 [收​衣服] shōu yīfu [TEXTIL.]	Wäsche abhängen  | hängte ab, abgehängt |   - von einer Wäscheleine o. Ä.
脱​衣服 [脫​衣服] tuō yīfu [TEXTIL.]	sich^Akk. auskleiden  | kleidete aus, ausgekleidet | [form.]
脱​衣服 [脫​衣服] tuō yīfu [TEXTIL.]	sich^Akk. entkleiden  | entkleidete, entkleidet | [form.]
给​某人​脱​衣服 [給​某人​脫​衣服] gěi mǒurén tuō yīfu [TEXTIL.]	jmdn. auskleiden  | kleidete aus, ausgekleidet | [form.]
给​某人​脱​衣服 [給​某人​脫​衣服] gěi mǒurén tuō yīfu [TEXTIL.]	jmdn. entkleiden  | entkleidete, entkleidet | [form.]
脱​去​上身​的​衣服 [脫​去​上身​的​衣服] tuō qù shàngshēn de yīfu	den Oberkörper freimachen  | machte frei, freigemacht |

Adjektive / Adverbien

穿着​衣服​的 [穿著​衣服​的] chuānzhe yīfu de	bekleidet  Adj.
穿上​衣服​的 [穿上​衣服​的] chuānshàng yīfu de  Adj. [TEXTIL.]	gekleidet
穿上​衣服​的 [穿上​衣服​的] chuānshàng yīfu de [TEXTIL.]	angezogen  Adj.

Beispiele

这​件​衣服​太​瘦​了。 [這​件​衣服​太​瘦​了。] Zhè jiàn yīfu tài shòu le.

Diese Kleidung ist zu eng.   Infinitiv: sein