Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 重要 [重要] zhòngyào | bedeutend - wichtig Adj. | ||||||
| 重要 [重要] zhòngyào | wichtig Adj. | ||||||
| 重要 [重要] zhòngyào | relevant Adj. | ||||||
| 重要 [重要] zhòngyào | wesentlich Adj. | ||||||
| 重要 [重要] zhòngyào | bedeutungsvoll - wichtig Adj. | ||||||
| 重要 [重要] zhòngyào | signifikant - wichtig Adj. | ||||||
| 重要 [重要] zhòngyào | bedeutsam - wichtig Adj. | ||||||
| 不重要 [不重要] bù zhòngyào | belanglos Adj. | ||||||
| 不重要 [不重要] bù zhòngyào | irrelevant Adj. | ||||||
| 不重要 [不重要] bù zhòngyào | unwesentlich Adj. | ||||||
| 对系统重要的 [對系統重要的] duì xìtǒng zhòngyào de | systemrelevant Adj. | ||||||
| 更重要的 [更重要的] gèng zhòngyào de | übergeordnet Adj. | ||||||
| 内容重要的 [內容重要的] nèiróng zhòngyào de Adj. | von großer Bedeutung | ||||||
| 内容重要的 [內容重要的] nèiróng zhòngyào de | inhaltsschwer Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 重要岗位 [重要崗位] zhòngyào gǎngwèi | die Schlüsselposition Pl.: die Schlüsselpositionen | ||||||
| 重要贡献 [重要貢獻] zhòngyào gòngxiàn | bedeutsamer Beitrag | ||||||
| 重要理由 [重要理由] zhòngyào lǐyóu | wichtiger Grund | ||||||
| 重要枢纽 [重要樞紐] zhòngyào shūniǔ | bedeutende Drehscheibe | ||||||
| 重要枢纽 [重要樞紐] zhòngyào shūniǔ | strategischer Knotenpunkt | ||||||
| 重要枢纽 [重要樞紐] zhòngyào shūniǔ | wichtiges Drehkreuz | ||||||
| 重要条件 [重要條件] zhòngyào tiáojiàn | wichtige Voraussetzung | ||||||
| 重要文件 [重要文件] zhòngyào wénjiàn | wichtige Akte | ||||||
| 重要组成部分 [重要組成部分] zhòngyào zǔchéng bùfèn | wesentlicher Bestandteil | ||||||
| 不重要的事 [不重要的事] bù zhòngyào de shì | die Nebensächlichkeit Pl.: die Nebensächlichkeiten | ||||||
| 历史重要事件 [歷史重要事件] lìshǐ zhòngyào shìjiàn [HIST.] | historisch relevante Ereignisse | ||||||
| 重要人物的保健医生 [重要人物的保健醫生] zhòngyào rénwù de bǎojiàn yīshēng [MED.] | der Leibarzt | die Leibärztin Pl.: die Leibärzte, die Leibärztinnen | ||||||
| 重要人物的私人医生 [重要人物的私人醫生] zhòngyào rénwù de sīrén yīshēng [MED.] | der Leibarzt | die Leibärztin Pl.: die Leibärzte, die Leibärztinnen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 对某人不重要 [對某人不重要] duì mǒurén bù zhòngyào | jmdm. nichts bedeuten | bedeutete, bedeutet | | ||||||
| 对某事至关重要 [對某事至關重要] duì mǒushì zhìguān-zhòngyào | entscheidend für etw.Akk. sein | war, gewesen | | ||||||
| 没什么重要意义 [沒什麼重要意義] méi shénme zhòngyào yìyì | nichts zu bedeuten haben | ||||||
| 对保持某事至关重要 [對保持某事至關重要] duì bǎochí mǒushì zhìguān-zhòngyào | entscheidend für die Aufrechterhaltung von etw.Dat. sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 至关重要 [至關重要] zhìguān-zhòngyào Chengyu | äußerst wichtig sein | war, gewesen | | ||||||
| 至关重要 [至關重要] zhìguān-zhòngyào Chengyu | ganz wesentlich sein | war, gewesen | | ||||||
| 至关重要 [至關重要] zhìguān-zhòngyào Chengyu | von entscheidender Bedeutung sein | war, gewesen | | ||||||
| 至关重要 [至關重要] zhìguān-zhòngyào Chengyu | von größter Wichtigkeit sein | war, gewesen | | ||||||
| 至关重要 [至關重要] zhìguān-zhòngyào Chengyu | von großer Tragweite sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Werbung
