问题 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

问题 [問題] wèntí	das Problem  Pl.: die Probleme
问题 [問題] wèntí	die Frage  Pl.: die Fragen
问题 [問題] wèntí	der Defekt  Pl.: die Defekte
问题 [問題] wèntí	die Fragestellung  Pl.: die Fragestellungen
问题 [問題] wèntí	die Panne  Pl.: die Pannen
问题 [問題] wèntí	der Punkt  Pl.: die Punkte   - die Frage
常见​问题 [常見​問題] chángjiàn wèntí	häufig gestellte Fragen [Abk.: FAQ]
费用​问题 [費用​問題] fèiyòng wèntí	die Kostenfrage  Pl.: die Kostenfragen
感觉​问题 [感覺​問題] gǎnjué wèntí	die Gefühlssache  Pl.
观点​问题 [觀點​問題] guāndiǎn wèntí	die Ansichtssache  Pl.
关键性​问题 [關鍵性​問題] guānjiànxìng wèntí	die Kernfrage  Pl.: die Kernfragen
核心​问题 [核心​問題] héxīn wèntí	die Kernfrage  Pl.: die Kernfragen
解决​问题 [解決​問題] jiějué wèntí	die Problemlösung  Pl.: die Problemlösungen
看法​问题 [看法​問題] kànfǎ wèntí	die Ansichtssache  Pl.

Verben

对付​一​个​问题 [對付​一​個​問題] duìfù yī gè wèntí	eine Frage parieren  | parierte, pariert |
向​某人​提出​问题 [向​某人​提出​問題] xiàng mǒurén tíchū wèntí	Fragen an jmdn. richten
找出​问题​的​答案 [找出​問題​的​答案] zhǎochū wèntí de dá'àn	die Antwort auf eine Frage finden

Adjektive / Adverbien

不​成​问题​的 [不​成​問題​的] bù chéng wèntí de	unproblematisch  Adj.
成​问题​的 [成​問題​的] chéng wèntí de	fraglich  Adj.
没​问题​的 [沒​問題​的] méi wèntí de	problemlos  Adj.
有​问题​的 [有​問題​的] yǒu wèntí de	problematisch  Adj.
在​性​的​问题​上​过于​敏感​的 [在​性​的​問題​上​過於​敏感​的] zài xìng de wèntí shàng guòyú mǐngǎn de	prüde  Adj.

Phrasen

...没​问题 [...沒​問題] ...méi wèntí	... wird schon hinhauen
没​问题。 [沒​問題。] Méi wèntí.	Kein Thema.
问题​不​大 [問題​不​大] Wèntí bù dà	Das ist kein Problem.

Beispiele

这​个​问题​完全​把​我​绕住​了。 [這​個​問題​完全​把​我​繞住​了。] Zhè gè wèntí wánquán bǎ wǒ ràozhù le.

Die Frage verwirrte mich völlig.