Haue - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Haue
hauen (Verb)

Substantive

锄 [鋤] chú [AGR.]	die Haue  Pl.: die Hauen (Süddt.; Österr.)
锄头 [鋤頭] chútou   regional [AGR.]	die Haue  Pl.: die Hauen (Süddt.; Österr.)

Verben

捶 [捶] chuí	hauen  transitiv  | haute/hieb, gehauen |
打 [打] dǎ	hauen  transitiv  | haute/hieb, gehauen |
殴打 [毆打] ōudǎ	hauen  transitiv  | haute/hieb, gehauen |
揍 [揍] zòu	hauen  transitiv  | haute/hieb, gehauen |
劈 [劈] pī	hauen  transitiv  | haute/hieb, gehauen |   - mit einer Axt o. Ä.
扁 [扁] biǎn   - 打 [打] dǎ [ugs.]	hauen  transitiv  | haute/hieb, gehauen |
殴 [毆] ōu [form.]	hauen  | haute/hieb, gehauen |
粉碎 [粉碎] fěnsuì	klein hauen  transitiv  | haute/hieb, gehauen |

Phrasen

滚！ [滾！] Gǔn!	Hau ab!
滚开！ [滾開！] Gǔnkāi!	Hau ab!
去你的！ [去你的！] Qùnǐde! [ugs.]	Hau ab! [ugs.]
哄骗 [哄騙] hǒngpiàn	jmdn. übers Ohr hauen [fig.]
欺骗​某人 [欺騙​某人] qīpiàn mǒurén	jmdn. übers Ohr hauen [fig.]
上​床 [上​床] shàng chuáng	sich^Akk. in die Falle hauen [ugs.] [fig.]
让​某人​跌破​眼镜 [讓​某人​跌破​眼鏡] ràng mǒurén diēpò-yǎnjìng	jmdn. vom Hocker hauen [fig.]
让​某人​跌破​眼镜 [讓​某人​跌破​眼鏡] ràng mǒurén diēpò-yǎnjìng	jmdn. von den Socken hauen [fig.]
多吃点 [多吃點] Duōchīdiǎn	Hau rein! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

chā'é, Hābù, Hā'ēn, Hāgé, Hāmǔ, Hātè, Hāzé, huā'è, hù'ěr, hūgé, Húgē, Húhè, Huò'è, hùyè, húzé, Shā'é, shù'é

Aue, Auer, Auge, Chau, Habe, Hase, Hate, Haube, hauen, Hauer, Hauf, Haug, Haus, Hause, Haut, Haute, Haxe, Hude, Hupe, Hure, Laue

Aus dem Umfeld der Suche

Gartenhacke, Hacke