Hause - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hause
hausen (Verb)

Adjektive / Adverbien

回家​的​方向 [回家​的​方向] huíjiā de fāngxiàng  Adv.	nach Hause
在家 [在家] zàijiā	zu Hause   auch: zuhause  Adv.
在​主场 [在​主場] zài zhǔchǎng [SPORT]	zu Hause (auch: zuhause)   - beim Heimspiel  Adv. [ugs.]
良家 [良家] liángjiā  Adj.	aus gutem Hause  Adv.
在​外边 [在​外邊] zài wàibiān	nicht zu Hause (auch: zuhause)  Adv.
高贵 [高貴] gāoguì  Adj.	aus vornehmen Hause  Adv. [form.]

Verben

居住 [居住] jūzhù	hausen  intransitiv  | hauste, gehaust |
回家 [回家] huíjiā	nach Hause gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
到家 [到家] dàojiā	nach Hause kommen  | kam, gekommen |
到家 [到家] dàojiā	zu Hause ankommen  | kam an, angekommen |
闲居 [閒居] xiánjū	zu Hause bleiben  | blieb, geblieben |
家居 [家居] jiājū	zu Hause rumsitzen  | saß rum, rumgesessen |
在家 [在家] zàijiā	zu Hause (auch: zuhause) sein  | war, gewesen |
在​家​里 [在​家​裡] zài jiā lǐ	zu Hause   auch: zuhause sein  | war, gewesen |
上门 [上門] shàngmén	jmdn. zu Hause besuchen  | besuchte, besucht |
送货​上门 [送貨​上門] sònghuò shàngmén [KOMM.]	nach Hause liefern  | lieferte, geliefert |
在家​自学 [在家​自學] zàijiā zìxué [BILDUNGSW.]	zu Hause lernen  | lernte, gelernt |
居家 [居家] jūjiā [KOMM.]	zu Hause wohnen  | wohnte, gewohnt |   - mit der Familie
离家出走 [離家出走] líjiāchūzǒu	von zu Hause weglaufen  | lief weg, weggelaufen |
跷家 [蹺家] qiāojiā	von zu Hause weglaufen  | lief weg, weggelaufen |

Substantive

鳇 [鰉] huáng [ZOOL.]	der Hausen
家居​派对 [家居​派對] jiājū pàiduì	die Party zu Hause
轰趴 [轟趴] hōngpā [sl.]   englisch	die Party zu Hause
黑龙江鳇 [黑龍江鰉] hēilóngjiānghuáng [ZOOL.]	Sibirischer Hausen   wiss.: Huso dauricus
鳇鱼 [鰉魚] huángyú [ZOOL.]	Sibirischer Hausen   wiss.: Huso dauricus
小家​碧玉 [小家​碧玉] xiǎojiā-bìyù  Chengyu	hübsche Tochter aus einfachem Hause
家书 [家書] jiāshū	der Brief von zu Hause
家信 [家信] jiāxìn	der Brief von zu Hause
大家​闺秀 [大家​閨秀] dàjiā-guīxiù  Chengyu	das Mädchen aus gutem Hause
贵族​之​子 [貴族​之​子] guìzú zhī zǐ	der Sohn aus adligem Hause
公子哥儿 [公子哥兒] gōngzǐgēr	der Sohn aus vornehmen Hause
名媛 [名媛] míngyuàn	die Tochter aus gutem Hause

Präpositionen / Pronomen / ...

房屋​的 [房屋​的] fángwū de  Adj.

Haus...

Phrasen

慢慢​走 [慢慢​走] Mànmàn zǒu	Kommen Sie gut nach Hause!
请​随便 [請​隨便] Qǐng suíbiàn	Fühlen Sie sich^Akk. bitte wie zu Hause.
平安​回家 [平安​回家] Píng'ān huíjiā	Kommt gesund nach Hause!
请​别​客气 [請​別​客氣] Qǐng bié kèqi	Bitte fühlen Sie sich^Akk. wie zu Hause.   - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers
请​不​要​客气 [請​不​要​客氣] Qǐng bù yào kèqi	Bitte fühlen Sie sich^Akk. wie zu Hause.   - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers
我​不​客气 [我​不​客氣] Wǒ bù kèqi	Ich fühle mich wie zu Hause.   - Höflichkeitsfloskel gegenüber einem Gastgeber

Orthographisch ähnliche Wörter

chūsè, hàosè, huāsè, huīsè, huǒsè, huòsè, shāsè

Chase, Haase, Hanse, Hase, Hasel, Haspe, Haube, Haue, hauen, Hauer, Haus, Haus-, hausen, Hausen, Hauser, Hausse, Haute, House, Husse, Jause, Pause, Phase

Aus dem Umfeld der Suche

daheim, heim, zuhause