Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 窜 [竄] cuàn [ugs.] | weglaufen intransitiv | lief weg, weggelaufen | | ||||||
| 跑掉 [跑掉] pǎodiào | weglaufen intransitiv | lief weg, weggelaufen | | ||||||
| 逃奔 [逃奔] táobēn | weglaufen intransitiv | lief weg, weggelaufen | | ||||||
| 逃跑 [逃跑] táopǎo | weglaufen intransitiv | lief weg, weggelaufen | | ||||||
| 逃走 [逃走] táozǒu | weglaufen intransitiv | lief weg, weggelaufen | | ||||||
| 离家出走 [離家出走] líjiāchūzǒu | von zu Hause weglaufen | lief weg, weggelaufen | | ||||||
| 跷家 [蹺家] qiāojiā | von zu Hause weglaufen | lief weg, weggelaufen | | ||||||
| 吓跑某人 [嚇跑某人] xiàpǎo mǒurén | jmdn. so erschrecken, dass er wegläuft | ||||||
| 吓走某人 [嚇走某人] xiàzǒu mǒurén | jmdn. so erschrecken, dass er wegläuft | ||||||
| 跑得了和尚跑不了庙 [跑得了和尚跑不了廟] Pǎodéliǎo héshàng pǎobùliǎo miào | für kurze Zeit weglaufen können, aber keine Möglichkeit zur dauerhaften Flucht haben | ||||||
| 走了和尚走不了庙 [走了和尚走不了廟] Zǒu le héshàng zǒubùliǎo miào | für kurze Zeit weglaufen können, aber keine Möglichkeit zur dauerhaften Flucht haben | ||||||
| 窜 [竄] cuàn [ugs.] | ausreißen | riss aus, ausgerissen | - weglaufen intransitiv | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| wegrennen, davonlaufen, fliehen, davonrennen, fortlaufen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 跷课 [ 蹺課 ] - schwänzen [ Unterricht / Schule ] | Letzter Beitrag: 09 Jun. 10, 13:27 | |
| 跷课 [ 蹺課 ]: http://baike.baidu.com/view/486555.htm 曠課。如：「老師們為防 | 0 Antworten | |
| 连环车祸 [ 連環車禍 ] - die Massenkarambolage | Letzter Beitrag: 25 Nov. 10, 10:53 | |
| 连环车祸 [ 連環車禍 ] : http://www.gscn.com.cn/pub/gansu/sszh/2010/05/18/12741387580 | 0 Antworten | |
