Mut fassen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

鼓起​勇气 [鼓起​勇氣] gǔqǐ yǒngqì	Mut fassen  | fasste, gefasst |
揪 [揪] jiū	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
抓 [抓] zhuā	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
抓住 [抓住] zhuāzhù	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
捕 [捕] bǔ	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
擒 [擒] qín	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
理解 [理解] lǐjiě	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - begreifen
容纳 [容納] róngnà	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - enthalten
表达 [表達] biǎodá	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - formulieren
表述 [表述] biǎoshù	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - formulieren
握住 [握住] wòzhù	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - greifen
领会 [領會] lǐnghuì	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - verstehen
悟 [悟] wù	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - verstehen
放心 [放心] fàngxīn	sich^Akk. fassen  | fasste, gefasst |   - sich^Akk. beruhigen

Substantive

胆 [膽] dǎn	der Mut  kein Pl.
勇气 [勇氣] yǒngqì	der Mut  kein Pl.
豪气 [豪氣] háoqì	der Mut  kein Pl.
胆子 [膽子] dǎnzi	der Mut  kein Pl.
肝胆 [肝膽] gāndǎn	der Mut  kein Pl.
英勇 [英勇] yīngyǒng	der Mut  kein Pl.
闯劲 [闖勁] chuǎngjìn	der Mut  kein Pl.
胆气 [膽氣] dǎnqì	der Mut  kein Pl.
魄力 [魄力] pòlì	der Mut  kein Pl.
胆量 [膽量] dǎnliàng	der Mut  kein Pl.
种 [種] zhǒng [ugs.]   - 胆子 [膽子] dǎnzi	der Mut  kein Pl.
血性 [血性] xuèxìng	Mut und Aufrichtigkeit
胆识 [膽識] dǎnshí	Mut und Verstand
无比​英勇 [無比​英勇] wúbǐ yīngyǒng	unvergleichlicher Mut

Adjektive / Adverbien

奋勇 [奮勇] fènyǒng

mit großem Mut  Adv.

Phrasen

反求诸己 [反求諸己] fǎnqiúzhūjǐ  Chengyu	sich^Dat. selbst an die Nase fassen [fig.]
初生​牛犊​不​怕​虎 [初生​牛犢​不​怕​虎] Chūshēng niúdú bù pà hǔ	Junges Blut hat Mut.   (wörtlich: ein neugeborenes Kalb fürchtet sich^Akk. nicht vor dem Tiger)
反求诸己 [反求諸己] fǎnqiúzhūjǐ  Chengyu	sich^Akk. an die eigene Nase fassen [fig.]
投机 [投機] tóujī	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) fassen [form.] [fig.]
岂​有​此​理 [豈​有​此​理] Qǐ yǒu cǐ lǐ	Ich fass es nich'!   auch: Ich fasse es nicht [ugs.]
不得了！ [不得了！] Bùdéliǎo!	Ich fass es nich'!   auch: Ich fasse es nicht! [ugs.]
欢乐 [歡樂] huānlè  Adj.	frohen Mutes
欢喜 [歡喜] huānxǐ  Adj.	frohen Mutes

Aus dem Umfeld der Suche

schnappen, ergreifen, begreifen, erfassen, formulieren, erwischen, greifen, verstehen, packen, auffassen