Vorgesetzter - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Vorgesetzter
die Vorgesetzte (Substantiv)
der Vorgesetzte (Substantiv)
vorgesetzt (Adjektiv)

Substantive

一​个​长官 [一​個​長官] yī gè zhǎngguān	ein Vorgesetzter
一​名​长官 [一​名​長官] yī míng zhǎngguān [ADMIN.]	ein Vorgesetzter
一​位​长官 [一​位​長官] yī wèi zhǎngguān [ADMIN.]	ein Vorgesetzter
老板 [老闆] lǎobǎn	der Vorgesetzte | die Vorgesetzte  Pl.: die Vorgesetzten
上级 [上級] shàngjí	der Vorgesetzte | die Vorgesetzte  Pl.: die Vorgesetzten
上司 [上司] shàngsī	der Vorgesetzte | die Vorgesetzte  Pl.: die Vorgesetzten
长官 [長官] zhǎngguān [MILIT.] [ADMIN.]	der Vorgesetzte | die Vorgesetzte  Pl.: die Vorgesetzten
顶头​上司 [頂頭​上司] dǐngtóu shàngsī [ADMIN.]	unmittelbarer Vorgesetzter | unmittelbare Vorgesetzte
上头 [上頭] shàngtou [ADMIN.]	vorgesetzte Stelle
上级​机构 [上級​機構] shàngjí jīgòu	vorgesetzte Stelle
主管​部门 [主管​部門] zhǔguǎn bùmén [ADMIN.]	vorgesetzte Behörde
批文 [批文] pīwén [ADMIN.]	die Genehmigung von vorgesetzter Stelle
一​朝​天子​一​朝​臣 [一​朝​天子​一​朝​臣] Yī cháo tiānzǐ yī cháo chén	Jeder Vorgesetzte bringt seine eigene Führungsriege.
上​梁​不​正​下​梁​歪 [上​梁​不​正​下​梁​歪] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi	Ist der Vorgesetzte inkompetent, sind es auch die Untergebenen.

Verben

把​某物​放到​前面 [把​某物​放到​前面] bǎ mǒuwù fàngdào qiánmiàn	etw.^Akk. vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |   - nach vorne versetzen
把​某物​往前​摆 [把​某物​往前​擺] bǎ mǒuwù wǎngqián bǎi	etw.^Akk. vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |   - nach vorne versetzen
把​某物​放到​前面​去 [把​某物​放到​前面​去] bǎ mǒuwù fàngdào qiánmiàn qù	etw.^Akk. vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |   - nach vorne versetzen
把​某物​向​前​移 [把​某物​向​前​移] bǎ mǒuwù xiàng qián yí	etw.^Akk. vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |   - nach vorne verschieben
向​前​坐 [向​前​坐] xiàng qián zuò	sich^Akk. vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |
为​某人​端上​某物 [為​某人​端上​某物] wèi mǒurén duānshàng mǒuwù [KULIN.]	jmdm. etw.^Akk. vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |
为​某人​端上​某物 [為​某人​端上​某物] wèi mǒurén duānshàng mǒuwù [KULIN.]	jmdm. etw.^Akk. vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |
犯上 [犯上] fànshàng	gegen Vorgesetzte auflehnen  | lehnte auf, aufgelehnt |
申报 [申報] shēnbào [ADMIN.]	etw.^Akk. bei vorgesetzter Stelle melden  | meldete, gemeldet |
上交 [上交] shàngjiāo	etw.^Akk. bei einer vorgesetzten Stelle einreichen  | reichte ein, eingereicht |
上访 [上訪] shàngfǎng	sich^Akk. an die vorgesetzte Stelle wenden
申报 [申報] shēnbào [ADMIN.]	etw.^Akk. bei der vorgesetzten Behörde melden  | meldete, gemeldet |

Adjektive / Adverbien

上级​的 [上級​的] shàngjí de	vorgesetzt  Adj.
顶头 [頂頭] dǐngtóu [ADMIN.]	unmittelbar vorgesetzt  Adj.

Beispiele

我们​向​前​移​了​几​排​坐下。 [我們​向​前​移​了​幾​排​坐下。] Wǒmen xiàng qián yí le jǐ pái zuòxià.

Wir haben uns ein paar Reihen vorgesetzt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Vorgesetzte, Vorgesetzten