Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 同胞 [同胞] tóngbāo | mit denselben Eltern | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 同姓 [同姓] tóngxìng | denselben Familiennamen tragen | trug, getragen | | ||||||
| 重蹈覆辙 [重蹈覆轍] chóngdǎo-fùzhé Chengyu | denselben Irrtum nochmal begehen | beging, begangen | | ||||||
| 异口同声 [異口同聲] yìkǒu-tóngshēng Chengyu | derselben Meinung sein | war, gewesen | | ||||||
| 众口同声 [眾口同聲] zhòngkǒu-tóngshēng Chengyu | derselben Meinung sein | war, gewesen | | ||||||
| 众口一词 [眾口一詞] zhòngkǒu-yīcí Chengyu | derselben Meinung sein | war, gewesen | | ||||||
| 同病相怜 [同病相憐] tóngbìng-xiānglián Chengyu | für denselben Kummer Mitgefühl zeigen | ||||||
| 异口同声 [異口同聲] yìkǒu-tóngshēng Chengyu | auf ein und derselben Linie liegen | lag, gelegen | - derselben Meinung sein | ||||||
| 异口同音 [異口同音] yìkǒu-tóngyīn Chengyu selten | derselben Meinung sein | war, gewesen | | ||||||
| 异口同音 [異口同音] yìkǒu-tóngyīn Chengyu selten | auf ein und derselben Linie liegen | lag, gelegen | - derselben Meinung sein | ||||||
| 是一样 [是一樣] shì yīyàng | ein und dasselbe sein | war, gewesen | | ||||||
| 重蹈覆辙 [重蹈覆轍] chóngdǎo-fùzhé Chengyu | wieder denselben Fehler machen | machte, gemacht | | ||||||
| 一错再错 [一錯再錯] yīcuò-zàicuò Chengyu | wieder denselben Fehler machen | machte, gemacht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一块儿 [一塊兒] yīkuàir | an derselben Stelle Adv. | ||||||
| 同级 [同級] tóngjí | auf derselben Stufe Adv. | ||||||
| 同班 [同班] tóngbān Adj. [BILDUNGSW.] | in derselben Klasse | ||||||
| 同班 [同班] tóngbān Adj. [WIRTSCH.] | in derselben Schicht | ||||||
| 同种 [同種] tóngzhǒng Adj. [BIOL.] | von derselben Art Adv. | ||||||
| 同胞 [同胞] tóngbāo Adj. | von denselben Eltern abstammend | ||||||
| 千篇一律 [千篇一律] qiānpiān-yīlǜ Chengyu | immer nach demselben Muster Adv. | ||||||
| 连夜 [連夜] liányè | noch in derselben Nacht Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 同样 [同樣] tóngyàng Adj. | derselbe | dieselbe | dasselbe | ||||||
| 一样的 [一樣的] yīyàng de Adj. | derselbe | dieselbe | dasselbe | ||||||
| 同样 [同樣] tóngyàng Adj. | ein und derselbe | ||||||
| 一样的 [一樣的] yīyàng de Adj. | ein und derselbe | ||||||
| 我不同意 [我不同意] Wǒ bù tóngyì | Ich bin nicht derselben Meinung. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 一样一套 | Letzter Beitrag: 12 Jun. 09, 13:16 | |
| Ich hab leider keinen Beispielsatz, aber vielleicht kann mir ja trotzdem jemand weiterhelfen… | 3 Antworten | |
