dōngxi - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

东西 [東西] dōngxi	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
东西 [東西] dōngxi	das Ding  Pl.: die Dinge/die Dinger
东西 [東西] dōngxi	die Angelegenheit  Pl.: die Angelegenheiten
东西 [東西] dōngxi	die Sache  Pl.: die Sachen
东西 [東西] dōngxi	die Chose   auch: Schose  Pl. [ugs.]
东西 [東西] dōngxi   - 指​人​或​动物 [指​人​或​動物] zhǐ rén huò dòngwù [pej.]	das Ding  Pl.: die Dinge   - bezogen auf Menschen oder Tiere [pej.]
东西 [東西] dōngxi   - 指​人​或​动物 [指​人​或​動物] zhǐ rén huò dòngwù [pej.]	die Kreatur  Pl.: die Kreaturen   - bezogen auf Menschen oder Tiere [pej.]
坏​东西 [壞​東西] huài dōngxi	der Gauner | die Gaunerin  Pl.: die Gauner, die Gaunerinnen
坏​东西 [壞​東西] huài dōngxi	der Schurke | die Schurkin  Pl.: die Schurken, die Schurkinnen
坏​东西 [壞​東西] huài dōngxi	übler Bursche
坏​东西 [壞​東西] huài dōngxi	der Lump  Pl.: die Lumpen [ugs.]
坏​东西 [壞​東西] huài dōngxi	der Schuft  Pl.: die Schufte [ugs.]
坏​东西 [壞​東西] huài dōngxi	der Vertreter  Pl.: die Vertreter [ugs.] [pej.]
必不可少​的​东西 [必不可少​的​東西] bìbùkěshǎo de dōngxi	das Nötigste

Präpositionen / Pronomen / ...

任何​东西 [任何​東西] rènhé dōngxi	irgendetwas
这样​的​东西 [這樣​的​東西] zhèyàng de dōngxi	so etwas   auch: sowas
这​种​东西 [這​種​東西] zhè zhǒng dōngxi	so etwas   auch: sowas

Verben

偷​某人​的​东西 [偷​某人​的​東西] tōu mǒurén de dōngxi	jmdn. bestehlen  | bestahl, bestohlen |
去​喝​东西 [去​喝​東西] qù hē dōngxi [ugs.] [KULIN.]	etw.^Akk. trinken gehen
去​买​东西 [去​買​東西] qù mǎi dōngxi [KOMM.]	Einkäufe erledigen  | erledigte, erledigt |
去​买​东西 [去​買​東西] qù mǎi dōngxi [KOMM.]	einkaufen gehen
把​箱子​里​的​东西​全部​取出 [把​箱子​裡​的​東西​全部​取出] bǎ xiāngzi lǐ de dōngxi quánbù qǔchū	den Koffer auspacken  | packte aus, ausgepackt |

Beispiele

你​买​什么​东西​了？ [你​買​什麼​東西​了？] Nǐ mǎi shénme dōngxi le?	Was hast du gekauft?   Infinitiv: kaufen
一​成​不​变​的​东西​是​没有​的。 [一​成​不​變​的​東西​是​沒有​的。] Yī chéng bù biàn de dōngxi shì méiyǒu de.	Es gibt nichts, was sich^Akk. nicht verändert.

Orthographisch ähnliche Wörter

dīngxī, dìngxī, dōngxī, dòngxī, dōngxiū