Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大学生 [大學生] dàxuéshēng [BILDUNGSW.] | der Student | die Studentin Pl.: die Studenten, die Studentinnen | ||||||
| 学子 [學子] xuézǐ - 大学 [大學] dàxué [BILDUNGSW.] | der Student | die Studentin Pl.: die Studenten, die Studentinnen | ||||||
| 万古长青 [萬古長青] wàngǔ chángqīng Chengyu | von ewiger Jugend | ||||||
| 留学生 [留學生] liúxuéshēng [BILDUNGSW.] | ausländischer Student | ausländische Studentin | ||||||
| 新生 [新生] xīnshēng - 大学 [大學] dàxué [BILDUNGSW.] | neuer Student | neue Studentin | ||||||
| 太平 [太平] tàipíng | ewiger Frieden | ||||||
| 万年历 [萬年曆] wànniánlì | ewiger Kalender | ||||||
| 病夫 [病夫] bìngfū [MED.] | ewiger Patient | ||||||
| 牙科专业大学生 [牙科專業大學生] yákē zhuānyè dàxuéshēng [MED.] | der Student der Zahnmedizin | ||||||
| 长夜 [長夜] chángyè | ewige Nacht | ||||||
| 老规矩 [老規矩] lǎo guījǔ | ewige Routine | ||||||
| 长存 [長存] chángcún | ewiges Leben | ||||||
| 长在 [長在] chángzài | ewiges Leben | ||||||
| 永生 [永生] yǒngshēng | ewiges Leben | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ewiger | |||||||
| ewig (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 永远 [永遠] yǒngyuǎn | ewig Adj. | ||||||
| 永远 [永遠] yǒngyuǎn | auf ewig Adv. | ||||||
| 千秋万岁 [千秋萬歲] qiānqiū-wànsuì Chengyu | ewig Adj. (wörtlich: Tausend Herbste und Zehntausend Ernten) | ||||||
| 万岁 [萬歲] wànsuì Adv. | ewig Adj. | ||||||
| 永 [永] yǒng | ewig Adj. | ||||||
| 永恒 [永恆] yǒnghéng | ewig Adj. | ||||||
| 永世 [永世] yǒngshì | ewig Adj. | ||||||
| 永久 [永久] yǒngjiǔ | ewig Adj. | ||||||
| 天长地久 [天長地久] tiāncháng-dìjiǔ Chengyu | auf ewig Adv. | ||||||
| 千古 [千古] qiāngǔ | auf ewig Adv. | ||||||
| 万古 [萬古] wàngǔ | für ewig Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 挥之不去 [揮之不去] huī zhī bù qù | ewig im Kopf hängen bleiben auch: hängenbleiben intransitiv | blieb hängen, hängengeblieben | | ||||||
| 助学 [助學] zhùxué [BILDUNGSW.] | Studenten finanziell unterstützen | ||||||
| 招生 [招生] zhāoshēng - 大学 [大學] dàxué [BILDUNGSW.] | neue Studenten aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| 招生 [招生] zhāoshēng - 大学 [大學] dàxué [BILDUNGSW.] | neue Studenten immatrikulieren | immatrikulierte, immatrikuliert | | ||||||
| 记忆犹新 [記憶猶新] jìyì-yóuxīn Chengyu | ewig im Gedächtnis bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| 雷打不动 [雷打不動] léidǎ-bùdòng Chengyu | eine ewig Wahrheit sein | war, gewesen | | ||||||
| 恋恋不舍 [戀戀不捨] liànliàn bù shě Chengyu | ewig treu sein | war, gewesen | - in der Liebe | ||||||
| 归西 [歸西] guīxī [ugs.] | in die ewigen Jagdgründe eingehen | ging ein, eingegangen | [ugs.] intransitiv | ||||||
| 安葬 [安葬] ānzàng | jmdn. zur ewigen Ruhe betten | bettete, gebettet | [form.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 长眠 [長眠] chángmián [fig.] | ewiger Schlaf [fig.] | ||||||
| 永恒 [永恆] yǒnghéng | für immer und ewig | ||||||
| 长眠 [長眠] chángmián [fig.] | ewige Ruhe [fig.] | ||||||
| 跷辫子 [蹺辮子] qiāobiànzi [ugs.] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [ugs.] - sterben | ||||||
| 翘辫子 [翹辮子] qiàobiànzi [ugs.] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [ugs.] - sterben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 愿鲜血凝成的朝中友谊万古长青。 [願鮮血凝成的朝中友誼萬古長青。] Yuàn xiānxuè níngchéng de Cháo Zhōng yǒuyì wàngǔ chángqīng. | Möge die mit frischem Blut besiegelte Freundschaft zwischen Nordkorea und China ewig währen. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Studentin, Universitätsstudentin, Studierende, Universitätsstudent, Studiosus | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
