gewünscht - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gewünscht
wünschen (Verb)
sich wünschen (Dativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

渴望​的 [渴望​的] kěwàng de  Adj.	gewünscht
如意 [如意] rúyì	wie gewünscht  Adj.
如愿​以偿 [如願​以償] rúyuàn-yǐcháng  Chengyu	wie gewünscht  Adv.

Verben

祝愿 [祝願] zhùyuàn	wünschen  transitiv  | wünschte, gewünscht |
希望 [希望] xīwàng	wünschen  transitiv  | wünschte, gewünscht |
愿意 [願意] yuànyì	wünschen  transitiv  | wünschte, gewünscht |
祝​某人​某事 [祝​某人​某事] zhù mǒurén mǒushì	jmdm. etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
希 [希] xī	wünschen  transitiv  | wünschte, gewünscht |
想要 [想要] xiǎngyào	wünschen  transitiv  | wünschte, gewünscht |
要求 [要求] yāoqiú	wünschen  transitiv  | wünschte, gewünscht |
诉求 [訴求] sùqiú	sich^Dat. wünschen  | wünschte, gewünscht |
自己​希望​某事 [自己​希望​某事] zìjǐ xīwàng mǒushì	sich^Dat. etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
渴求 [渴求] kěqiú	inniglich wünschen  transitiv  | wünschte, gewünscht |
梦寐​以求 [夢寐​以求] mèngmèi-yǐqiú  Chengyu	sehnlichst wünschen  transitiv  | wünschte, gewünscht |
祝福​某人 [祝福​某人] zhùfú mǒurén	jmdm. Glück wünschen  | wünschte, gewünscht |
指望 [指望] zhǐwàng	sich^Dat. etw.^Akk. heiss wünschen
祝​圆满​成功 [祝​圓滿​成功] zhù yuánmǎn chénggōng	jmdm. viel Erfolg wünschen  | wünschte, gewünscht |

Substantive

一应​俱全 [一應​俱全] yīyìng-jùquán  Chengyu

Es gibt alles, was man sich^Dat. nur wünschen kann.

Präpositionen / Pronomen / ...

下榻​愉快 [下榻​愉快] Xiàtà yúkuài

Ich wünsche einen angenehmen Aufenthalt

Phrasen

顺​颂​商​祺 [順​頌​商​祺] Shùn sòng shāng qí

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Unternehmen weiterhin viel Erfolg!   - Floskel am Ende eines Geschäftsbriefs

Beispiele

他​的​工作​不​尽如​人意。 [他​的​工作​不​盡如​人意。] Tā de gōngzuò bù jìnrú-rényì.	Seine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig.
祝​你们​一切​顺利。 [祝​你們​一切​順利。] Zhù nǐmen yīqiè shùnlì.	Ich wünsche euch alles Gute.

Orthographisch ähnliche Wörter

erwünscht, gewünschte