leide - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

(null)
leiden (Verb)

Adjektive / Adverbien

类​的 [類​的] lèi de [BIOL.]	generisch  Adj.
充满​痛苦​的 [充滿​痛苦​的] chōngmǎn tòngkǔ de  Adj.	voller Leiden  Adv.

Verben

患​某​病 [患​某​病] huàn mǒu bìng [MED.]	an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |   - an einer Krankheit
受苦 [受苦] shòukǔ	leiden  intransitiv  | litt, gelitten |
受罪 [受罪] shòuzuì	leiden  intransitiv  | litt, gelitten |
苦​于 [苦​於] kǔ yú	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
伤害​某人 [傷害​某人] shānghài mǒurén	jmdm. etw.^Akk. zuleide (auch: zu Leide) tun  | tat, getan |
抱歉 [抱歉] bàoqiàn	etw.^Nom. tut jmdm. leid   Infinitiv: leidtun
受罪 [受罪] shòuzuì	Leid erfahren  | erfuhr, erfahren |
受苦 [受苦] shòukǔ	Leid ertragen  | ertrug, ertragen |
受难 [受難] shòunàn	Leid ertragen  | ertrug, ertragen |
患难​与​共 [患難​與​共] huànnàn yǔ gòng	Leid teilen  | teilte, geteilt |
妄自​尊大 [妄自​尊大] wàngzì-zūndà  Chengyu	an Größenwahn leiden  | litt, gelitten |
令​某人​过​意​不​去 [令​某人​過​意​不​去] lìng mǒurén guò yì bù qù	es tut jmdm. leid   Infinitiv: tun
某事​让​某人​遗憾 [某事​讓​某人​遺憾] mǒushì ràng mǒurén yíhàn	etw.^Nom. tut jmdm. leid   Infinitiv: leidtun
不安 [不安] bù'ān	etw.^Nom. tut jmdm. leid   Infinitiv: tun

Phrasen

不好意思 [不好意思] Bùhǎoyìsi	Es tut mir leid.
我​很​抱歉 [我​很​抱歉] Wǒ hěn bàoqiàn	Es tut mir sehr leid.
失陪​了 [失陪​了] Shīpéi le	Ich muss jetzt leider gehen.
失陪​了 [失陪​了] Shīpéi le	Ich muss mich leider verabschieden.
人​前​显​贵，人​后​遭​罪 [人​前​顯​貴，人​後​遭​罪] rén qián xiǎn guì, rén hòu zāo zuì	Wer schön sein will, muss leiden.
要​想​人​前​风光，必定​人​后​受罪 [要​想​人​前​風光，必定​人​後​受罪] yào xiǎng rén qián fēngguāng, bìdìng rén hòu shòuzuì	Wer schön sein will, muss leiden.

Beispiele

可惜​我​也​帮​不​了​你。 [可惜​我​也​幫​不​了​你。] Kěxī wǒ yě bāng bù liǎo nǐ.

Ich kann dir leider auch nicht weiterhelfen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Ālǐdé, Běidé, léidǎ, Léidá, léidá, lèidì, Léi'ēn, Léikè, Lìdé, Líndé, liúdé, měidé

beide, Heide, Kleid, Kleie, Leder, Leid, leiden, Leiden, leider, Leier, Leihe, Leine, leise, Leite, Lende, Linde, Seide, Weide