shíjì - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

实际 [實際] shíjì	real  Adj.
实际 [實際] shíjì	realistisch  Adj.
实际 [實際] shíjì	tatsächlich  Adj.
实际 [實際] shíjì	sachlich  Adj.
实际 [實際] shíjì	konkret  Adj.
实际 [實際] shíjì	praktisch  Adj.
实际​的 [實際​的] shíjì de  Adj.	in der Praxis
实际​的 [實際​的] shíjì de	effektiv  Adj.
实际​的 [實際​的] shíjì de	konkret  Adj.
实际​的 [實際​的] shíjì de	pragmatisch  Adj.
实际​的 [實際​的] shíjì de	praktisch  Adj.
实际​的 [實際​的] shíjì de	real  Adj.
实际​的 [實際​的] shíjì de	wirklich  Adj.
实际​上 [實際​上] shíjì shàng	in der Praxis  Adv.

Substantive

实绩 [實績] shíjì	greifbarer Erfolg
实绩 [實績] shíjì	handfestes Resultat
实绩 [實績] shíjì	konkretes Ergebnis
时季 [時季] shíjì	die Saison  Pl.: die Saisonen/die Saisons
实际​情况 [實際​情況] shíjì qíngkuàng	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten
实际​情况 [實際​情況] shíjì qíngkuàng	tatsächliche Umstände
实际​运用 [實際​運用] shíjì yùnyòng	praktische Anwendung
实际​运用 [實際​運用] shíjì yùnyòng	die Verwendung in der Praxis
实际​尺寸 [實際​尺寸] shíjì chǐcùn [ING.]	das Istmaß  Pl.: die Istmaße
实际​储备 [實際​儲備] shíjì chǔbèi [WIRTSCH.]	die Ist-Reserve  Pl.: die Ist-Reserven
实际​存货 [實際​存貨] shíjì cúnhuò [KOMM.]	der Istbestand  Pl.: die Istbestände
实际​工资 [實際​工資] shíjì gōngzī [WIRTSCH.]	der Effektivlohn  Pl.: die Effektivlöhne
实际​工资 [實際​工資] shíjì gōngzī [WIRTSCH.]	der Reallohn  Pl.: die Reallöhne
实际​价值 [實際​價值] shíjì jiàzhí [WIRTSCH.]	der Realwert  Pl.: die Realwerte

Verben

食忌 [食忌] shíjì [MED.]	Diät halten  | hielt, gehalten |
食忌 [食忌] shíjì [MED.]	sich^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |   - in der Ernährung
讲求​实际 [講求​實際] jiǎngqiú shíjì	ein Realist sein  | war, gewesen |
切合​实际 [切合​實際] qièhé shíjì	zutreffen  intransitiv  | traf zu, zugetroffen |
针对​实际 [針對​實際] zhēnduì shíjì	sich^Akk. an der Praxis orientieren
切合​某人／某事​的​实际 [切合​某人／某事​的​實際] qièhé mǒurén/mǒushì de shíjì	auf (oder: für) jmdn./etw. zutreffen  | traf zu, zugetroffen |

Orthographisch ähnliche Wörter

shèjì, shìjì, shíbì, shídì, shíjìn, shíjù, shíjī, shílì, shíqì, shísì, shíyì, shízì, shījì, shūjì