Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 踏 [踏] tà | auf etw.Akk. treten | trat, getreten | | ||||||
| 踏 [踏] tà | betreten transitiv | betrat, betreten | | ||||||
| 挞 [撻] tà | mit +Dat. einer Peitsche/einem Stock/... schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| 踏 [踏] tà | auf etw.Dat. gehen | ging, gegangen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沓 [沓] tà | kompliziert Adj. | ||||||
| 沓 [沓] tà | verwickelt Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹋 [蹋] tà - 见踏 [見踏] jiàn tà | grafische Variante von 踏 tà | ||||||
| 蹋 [蹋] tà - 见蹧蹋 [見蹧蹋] jiàn zāotà | nur in Komposita | ||||||
| 榻 [榻] tà [HIST.] | die Schlafbank Pl.: die Schlafbänke [Möbel] | ||||||
| 榻 [榻] tà [form.] | die Pritsche Pl.: die Pritschen [Möbel] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 脚踏两条船 [腳踏兩條船] Jiǎo tà liǎng tiáo chuán | von zwei Seiten Vorteile haben wollen (wörtlich: mit den Füßen in zwei Booten stehen) | hatte, gehabt | | ||||||
| 脚踏两条船 [腳踏兩條船] Jiǎo tà liǎng tiáo chuán | auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
