Beschränkung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

constraint	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
limitation	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
restriction	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
confinement	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
restraint	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
curtailment	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
quota	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
inhibition	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
limit	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
constriction	die Beschränkung  Pl.: die Beschränkungen
restrictions on the right of ownership	die Eigentumsbeschränkungen
restrictions on the right of property	die Eigentumsbeschränkungen
restrictions on transfers  Pl.	die Transferbeschränkungen
media ownership restrictions  Pl.	die Beteiligungsbeschränkungen

Adjektive / Adverbien

without restriction	ohne Beschränkung
subject to these limitations	unter diesen Beschränkungen

Verben

to exceed a limit  | exceeded, exceeded |	eine Beschränkung überschreiten  | überschritt, überschritten |
to surpass a limit  | surpassed, surpassed |	eine Beschränkung überschreiten  | überschritt, überschritten |
to impose a restriction on so.  | imposed, imposed |	jmdm. eine Beschränkung auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to lift restrictions  | lifted, lifted |	Beschränkungen aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to remove restrictions  | removed, removed |	Beschränkungen beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to be subject to restrictions	Beschränkungen unterliegen  | unterlag, unterlegen |
to ease restrictions  | eased, eased |	die Beschränkungen lockern
to impose restrictions on oneself	sich^Dat. Beschränkungen auferlegen
to impose restrictions on so.  | imposed, imposed |	jmdm. Beschränkungen auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to loosen the broadcast ownership rules	Beschränkungen lockern  | lockerte, gelockert |   [Radio und TV]
to relax curbs on media ownership	Beschränkungen lockern  | lockerte, gelockert |   [Radio und TV]

Phrasen

without loss of generality [Abk.: w. l. o. g.] [MATH.]

ohne Beschränkung der Allgemeinheit [Abk.: o. B. d. A.]

Beispiele

no restrictions whatsoever

keinerlei Beschränkungen