Neglecting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Neglecting
neglect (Verb)

Verben

to neglect so. (oder: sth.)  | neglected, neglected |	jmdn./etw. vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
to neglect  | neglected, neglected |	unterlassen  | unterließ, unterlassen |
to neglect  | neglected, neglected |	verwerfen  | verwarf, verworfen |
to neglect so. (oder: sth.)  | neglected, neglected |	jmdn./etw. stiefmütterlich behandeln  | behandelte, behandelt |
to neglect so.  | neglected, neglected |	jmdn. vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
to neglect so.  | neglected, neglected |	jmdn. zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
to neglect sth.  | neglected, neglected |	etw.^Akk. verabsäumen  | verabsäumte, verabsäumt | [form.]
to neglect so. (oder: sth.)  | neglected, neglected |	jmdn./etw. negligieren  | negligierte, negligiert |   selten   veraltend   - vernachlässigen
to neglect one's duty  | neglected, neglected |	seine Pflicht vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
to neglect to do sth.	versäumen, etw.^Akk. zu tun  | versäumte, versäumt |
to neglect an opportunity  | neglected, neglected |	sich^Dat. eine Gelegenheit entgehen lassen  | ließ, gelassen |
to neglect a chance  | neglected, neglected |	eine Gelegenheit nicht beachten  | beachtete, beachtet |
to neglect a promise  | neglected, neglected |	ein Versprechen nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to neglect a piece of advice  | neglected, neglected |	einen Rat nicht beachten

Substantive

self-neglect	Vernachlässigung seiner selbst  Pl.: die Vernachlässigungen
neglected fleabane [BOT.]	Verkanntes Berufkraut   wiss.: Erigeron neglectus
old neglected deposits   - toxic waste  Pl.	die Altlasten
hazard generated by neglecting ergonomics principles [TECH.]	Gefährdung durch Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien   [Maschinensicherheit]