Pleite - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

skint  Adj.	pleite
down and out	pleite
bankrupt  Adj.	pleite
fortuneless  Adj.	pleite
on the rocks	pleite  Adj.
broke  Adj.	pleite [ugs.]
flat broke	völlig pleite
flat broke [ugs.]	total pleite

Substantive

turkey   - unsuccessful play, film [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	die Pleite  Pl.: die Pleiten [ugs.]
pennilessness	die Pleite  Pl.: die Pleiten [ugs.]
bust	die Pleite  Pl.: die Pleiten [ugs.]   - Misserfolg
washout   auch: wash-out [ugs.]	die Pleite  Pl.: die Pleiten [ugs.]   - Misserfolg
fizzle	die Pleite  Pl.: die Pleiten [ugs.]   - Misserfolg
flop [ugs.]	die Pleite  Pl.: die Pleiten
bankruptcy [FINAN.]	die Pleite  Pl.: die Pleiten [ugs.]
business failure [KOMM.]	die Pleite  Pl.: die Pleiten
Louisiana flop [FINAN.]	die Louisiana-Pleite  kein Pl.
crash   - of a business	die Pleite  Pl.: die Pleiten [ugs.]
Bear Stearns failure [FINAN.]	die Bear-Stearns-Pleite  Pl.: die Bear-Stearns-Pleiten
Darien failure [FINAN.]	die Darien-Pleite  kein Pl.
Darien scheme [FINAN.]	die Darien-Pleite  kein Pl.
Darien venture [FINAN.]	die Darien-Pleite  kein Pl.

Verben

to be broke  | was, been |	pleite sein  | war, gewesen |
to be out of pocket	pleite sein  | war, gewesen |
to go bust [ugs.]	Pleite machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to bust  | bust/busted, bust/bustedbust/busted |	Pleite machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to be skint  | was, been | (Brit.) [ugs.]	pleite sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be in Queer Street (Brit.) [fig.]	pleite sein  | war, gewesen |
to crash  | crashed, crashed | [KOMM.][FINAN.]	Pleite machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to go bankrupt	Pleite machen  | machte, gemacht | [ugs.]

Phrasen

to be on one's uppers[ugs.]	pleite sein [ugs.]
a non-event	eine Pleite

Beispiele

I'm broke.

Ich bin pleite.

Orthographisch ähnliche Wörter

aplite, pelite, petite, polite

Leiste, Leite, Leiten, leiten, Leiter

Aus dem Umfeld der Suche

Absturz, Misserfolg, bankrott, Flop, Fallissement, Crash, Indian, Fiasko, Plauz, Flächenverwindung, Konkurs, Nullnummer, Reinfall, Büste, Porträtbüste, Firmenpleite, Falliment