Pure+Rinse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Pure
pur (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

pure  Adj.	pur
pure  Adj.	rein
pure  Adj.	echt
pure  Adj.	klar
pure  Adj.	naturrein
pure  Adj.	unvermischt
pure  Adj.	makellos
pure  Adj.	sauber
pure  Adj.	unverfälscht
pure  Adj.	bloß
analytically pure	analysenrein
technically pure	technisch rein
chemically pure [TECH.]	chemisch rein
enantiomerically pure [CHEM.]	enantiomerenrein

Verben

to rinse  | rinsed, rinsed |   auch  [TECH.]	spülen  | spülte, gespült |
to rinse  | rinsed, rinsed |	durchwaschen  | wusch durch, durchgewaschen |
to rinse  | rinsed, rinsed |	wässern  | wässerte, gewässert |
to rinse sth.  | rinsed, rinsed |	etw.^Akk. ausspülen  | spülte aus, ausgespült |
to rinse sth.  | rinsed, rinsed |	etw.^Akk. abspülen  | spülte ab, abgespült |
to rinse sth.  | rinsed, rinsed |	etw.^Akk. durchspülen  | spülte durch, durchgespült |
to rinse sth.  | rinsed, rinsed |	etw.^Akk. klarspülen  | spülte klar, klargespült |
to rinse sth.  | rinsed, rinsed |	etw.^Akk. nachspülen  | spülte nach, nachgespült |
to rinse thoroughly  | rinsed, rinsed |	durchspülen  | spülte durch, durchgespült |
to rinse sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschwenken  | schwenkte aus, ausgeschwenkt |
to rinse sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausspülen  | spülte aus, ausgespült |
to rinse sth. ⇔  out	etw.^Akk. auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |

Substantive

pure metal	das Reinmetall  Pl.: die Reinmetalle
pure metal	reines Metall
pure mathematics	reine Mathematik
pure research	die Grundlagenforschung  Pl.: die Grundlagenforschungen
pure research	reine Forschung
pure water	das Reinwasser  Pl.: die Reinwasser
pure water	destilliertes Wasser
rinse aid	der Klarspüler  Pl.: die Klarspüler
pure economics	die Wirtschaftstheorie  Pl.: die Wirtschaftstheorien
pure coffee	der Bohnenkaffee  Pl.: die Bohnenkaffees
pure gold	reines Gold
pure gold	das Feingold  kein Pl.
pure strategy	reine Strategie
rinse cycle	der Spülgang  Pl.: die Spülgänge

Abkürzungen

polyurethane   auch: polyurethan [Abk.: PUR, PU] [CHEM.]

das Polyurethan  Pl. [Abk.: PUR (DIN), PU]

Beispiele

that's pure prejudice	das ist bloß ein Vorurteil
that's pure prejudice	das ist ein reines Vorurteil
pure unadulterated kitsch	Kitsch in Reinkultur
That's just pure theory.	Das ist graue Theorie.

Phrasen

(as) pure and innocent as a dove [fig.]	(so) rein und unschuldig wie ein Täubchen [fig.]
mere chance	purer Zufall