Tausend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

chiliad	das Tausend  Pl.: die Tausende
thousand	das Tausend  Pl.: die Tausende
millennium  - Pl.: millenniums, millennia	tausend Jahre
cost per mille [Abk.: CPM]	der Tausend-Kontakt-Preis  Pl.: die Tausend-Kontakt-Preise [Abk.: TKP]
thousands of	Tausende (auch: tausende) von  +Dat.

Adjektive / Adverbien

per mill (auch: mil, mille)

vom Tausend [Abk.: v. T.]

Präpositionen / Pronomen / ...

thousand  num.	tausend
one thousand  num.	tausend
hundreds and thousands of people/cars/dollars	Hunderte und Tausende   auch: hunderte und tausende (von)  num. Menschen/Autos/Dollar

Verben

to smash sth. to smithereens	etw.^Akk. in tausend Stücke schlagen  | schlug, geschlagen |
to dash sth. to pieces	etw.^Akk. in tausend Stücke zerschmettern  | zerschmetterte, zerschmettert |
to dash sth. to pieces	etw.^Akk. in tausend Stücke zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |

Phrasen

Thanks a bomb! (Aust.; Brit.)   - used ironically [ugs.]	Tausend Dank, auch!   - ironisch
A picture is worth a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A picture speaks a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A picture tells a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A friend in need is a friend indeed.	Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.

Beispiele

many thousand years	viele tausend Jahre
cost per thousand	Preis je tausend Stück

Orthographisch ähnliche Wörter

hausend, tastend, Tauende