Unfug - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mischief	der Unfug  kein Pl.
horseplay	der Unfug  kein Pl.
monkey business	der Unfug  kein Pl.
fooling	der Unfug  kein Pl.
monkeyshine  Sg., meist im Plural: monkeyshines (Amer.)	der Unfug  kein Pl.
flim-flam   auch: flimflam [ugs.]   - nonsense	der Unfug  kein Pl.
rag (Brit.) [ugs.]  - practical joke	der Unfug  kein Pl.
nuisance	der Unfug  kein Pl.
a crock [ugs.] [fig.] (Amer.)	totaler Unfug [ugs.] [fig.]
public nuisance [JURA]	grober Unfug

Verben

to skylark  | skylarked, skylarked |	Unfug machen  | machte, gemacht |
to rag  | ragged, ragged |	Unfug treiben  | trieb, getrieben |
to keep out of mischief	keinen Unfug machen  | machte, gemacht |
to be full of mischief  | was, been |	immer Unfug im Kopf haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

mischievous  Adj.

auf Unfug aus

Phrasen

Stop messing around!

Lass den Unfug!

Beispiele

It's all a load of nonsense.	Das ist doch alles Unfug!
Stop talking nonsense!	Red keinen Unfug!
Keep out of mischief!	Mach keinen Unfug!

Aus dem Umfeld der Suche

Übelstand, Klamotte, Unwesen, Pläner, Bruchpläner