fooling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
fooling
				fool (Verb)

Substantive
				`fooling`			`albernes Benehmen`
				`fooling`			`die Dummheit Pl.`
				`fooling`			`die Spielerei Pl.: die Spielereien`
				`fooling`			`der Unfug kein Pl.`
				`fooling about`			`die Alberei Pl.: die Albereien`

Verben
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdm. etw.^Akk. vormachen \| machte vor, vorgemacht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. täuschen \| täuschte, getäuscht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. in die Irre führen \| führte, geführt \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. betrügen \| betrog, betrogen \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. zum Narren halten \| hielt, gehalten \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. drankriegen \| kriegte dran, drangekriegt \| [ugs.] - reinlegen`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. austricksen \| trickste aus, ausgetrickst \| [ugs.]`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. verscheißern \| verscheißerte, verscheißert \| [ugs.]`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. düpieren \| düpierte, düpiert \| - täuschen [form.]`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`albern`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`herumblödeln \| blödelte herum, herumgeblödelt \|`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`Spaß machen \| machte, gemacht \|`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`Unsinn machen \| machte, gemacht \|`
				`to fool about \| fooled, fooled \|`			`herumtrödeln \| trödelte herum, herumgetrödelt \|`

Adjektive / Adverbien
				`fool-proof Adj.`			`betriebssicher`

Phrasen
				`a born fool`			`ein völliger Narr`
				`You can't fool me.`			`Du kannst mir nichts vormachen.`
				`Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.`			`Wer zweimal auf den gleichen Trick hereinfällt, ist selber schuld!`
				`Fools rush in where angels fear to tread!`			`Blinder Eifer schadet nur!`
				`to get on a fool's errand`			`einen nutzlosen Gang machen`
				`to get on a fool's errand`			`einen unnützen Gang machen`
				`You could have fooled me! [ugs.]`			`Das glaubst du doch selbst nicht! [ugs.]`

Beispiele
				`she's nobody's fool`			`sie ist eine Frau, die sich^Dat. nichts vormachen lässt`
				`Don't let yourself be fooled!`			`Lass dich nicht täuschen!`

Orthographisch ähnliche Wörter
cooling, foaling, folding, footing, footling, fouling, fowling, pooling, tooling	Fouling

Aus dem Umfeld der Suche
stupidness, horseplay, witlessness, gabbiness, brutishness

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
I kid you not. I'm not fooling.	Letzter Beitrag: 30 Apr. 10, 13:13
In Bavarian? I used to know this, but here's my try: Eahna verscheißere I nett. That's bad		23 Antworten
Would "faffing about" be equivalent to fooling around?	Letzter Beitrag: 09 Mai 11, 18:32
I'm proofreading a text and part of the assignment is to "localize" it for Americans. As far…		7 Antworten
fooling around in the antechamber, in the vestibule.	Letzter Beitrag: 08 Dez. 16, 15:56
That sound, my God. Like it had come out of the earth. It made my jazz records seem like chi…		9 Antworten
exaggerated self-confidence?	Letzter Beitrag: 06 Jun. 08, 00:07
Wie nennt man es wenn jemand meint etwas wunderbar zu machen, es in wirklichkeit aber total …		3 Antworten
sich etwas vormachen	Letzter Beitrag: 29 Mär. 09, 21:34
er macht sich selbst etwas vor (im Sinne von : er lügt sich in die eigene Tasche) Kontext: e…		2 Antworten
mit jmd Quatsch machen	Letzter Beitrag: 28 Mär. 10, 19:01
Das Baby hat es gern, wenn man mit ihm Quatsch macht. Als allgemeine Eigenschaft des Babys.…		2 Antworten
Spaß machen	Letzter Beitrag: 17 Nov. 07, 16:18
"Wir machen nur Spaß". (Zwei sich kabbelnde Jungen auf dem Pausenhof zur vorbeigehenden Paus…		3 Antworten
mit jm rummachen	Letzter Beitrag: 25 Mär. 11, 12:06
zb. damit ist gemeint dass zB ein Mann und eine Frau in einer Bar sitzen, eng umschlungen, s…		47 Antworten
Sperenzchen	Letzter Beitrag: 18 Jan. 11, 13:18
http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,259158,00.html Verzicht auf Sperenzchen ... kein…		19 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdm. etw.^Akk. vormachen \| machte vor, vorgemacht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. täuschen \| täuschte, getäuscht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. in die Irre führen \| führte, geführt \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. betrügen \| betrog, betrogen \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. zum Narren halten \| hielt, gehalten \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. drankriegen \| kriegte dran, drangekriegt \| [ugs.] - reinlegen`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. austricksen \| trickste aus, ausgetrickst \| [ugs.]`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. verscheißern \| verscheißerte, verscheißert \| [ugs.]`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. düpieren \| düpierte, düpiert \| - täuschen [form.]`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`albern`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`herumblödeln \| blödelte herum, herumgeblödelt \|`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`Spaß machen \| machte, gemacht \|`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`Unsinn machen \| machte, gemacht \|`
				`to fool about \| fooled, fooled \|`			`herumtrödeln \| trödelte herum, herumgetrödelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?