alignment ensure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to ensure  | ensured, ensured |	gewährleisten  | gewährleistete, gewährleistet |
to ensure  | ensured, ensured |	sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to ensure  | ensured, ensured |	sichern  | sicherte, gesichert |
to ensure  | ensured, ensured |	zusichern  | sicherte zu, zugesichert |
to ensure  | ensured, ensured |	garantieren  | garantierte, garantiert |
to ensure sth.  | ensured, ensured |	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to ensure  | ensured, ensured |	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to ensure value	Wert sichern  | sicherte, gesichert |
to ensure the efficiency  | ensured, ensured |	die Effizienz sichern
to ensure delivery  | ensured, ensured |	die Lieferung sichern
to ensure success  | ensured, ensured |	Erfolg sichern  | sicherte, gesichert |
to ensure against risks	vor Risiken sichern  | sicherte, gesichert |
to ensure the environmentally sound disposal  | ensured, ensured | [UMWELT]	die umweltverträgliche Beseitigung sichern
to be out of alignment   - e. g. a tunnel boring machine [TECH.]	abweichen  | wich ab, abgewichen |

Substantive

alignment   seltener: alinement	die Anpassung  Pl.: die Anpassungen
alignment   seltener: alinement	die Linienführung  Pl.: die Linienführungen
alignment   seltener: alinement	das Abgleichen  kein Pl.
alignment   seltener: alinement	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
alignment   seltener: alinement	die Zentrierung  Pl.: die Zentrierungen
alignment   seltener: alinement	die Angleichung  Pl.: die Angleichungen
alignment   seltener: alinement	die Abstimmung  Pl.: die Abstimmungen
alignment   seltener: alinement	das Angleichen  kein Pl.
alignment   seltener: alinement	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
alignment   seltener: alinement	das Aufstellen  kein Pl.
alignment   seltener: alinement	die Reihe  Pl.: die Reihen
alignment   seltener: alinement	der Weißabgleich  Pl.: die Weißabgleiche
alignment   seltener: alinement   auch  [COMP.][ING.][PRINT.][TECH.]	die Ausrichtung  Pl.: die Ausrichtungen
alignment	das Alignment

Adjektive / Adverbien

out of alignment	aus der Flucht
out of alignment	nicht richtig ausgerichtet
out of alignment	schlecht ausgerichtet
out of alignment	verlagert
out of alignment	verschoben
out of alignment [TECH.]	nichtfluchtend

Aus dem Umfeld der Suche

alinement, matching, line-up, calibration, justification, adjustment, line, arrangement, lineup

Bauflucht, Zentrierung, Ausrichtung, Trassenführung, Zahnreihe, Fluchtlinie, Auswinkeln, Gleichrichtung, Ausrichten, Einregelung, Steinreihe, Fluchtung, Angleichung, Justierung, Nivellierung, Linienführung, Weißabgleich, Anrichten, Abgleichen, Trassierung