ausgebrochen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
ausgebrochen
							ausbrechen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							ausbrechen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`loose Adj.`			`ausgebrochen`
				`fulminating Adj.`			`plötzlich ausbrechend`

Verben
				`to bust \| bust/busted, bust/bustedbust/busted \|`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to flare \| flared, flared \|`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to escape \| escaped, escaped \|`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to break out (of sth.)`			`(aus etw.^Dat.) ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to separate sth. \| separated, separated \|`			`etw.^Akk. ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to break into laughter/tears/... \| broke, broken \|`			`in Gelächter/Tränen/... ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to swerve \| swerved, swerved \| [AUTOM.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Fahrverhalten eines Fahrzeuges`
				`to jackknife auch: jack-knife \| jackknifed, jackknifed / jack-knifed, jack-knifed \| [AUTOM.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Fahrverhalten eines Fahrzeuges`
				`to break away \| broke, broken \| [AUTOM.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Fahrverhalten eines Fahrzeuges`
				`to erupt \| erupted, erupted \| [GEOL.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to swing \| swung, swung \| - on curves [AUTOM.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to break loose \| broke, broken \| [TECH.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| [Schleiftechnik]`
				`to drop out`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to blow out`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Erdgas oder Erdöl in Bohrlöchern aus großen Tiefen`

Substantive
				`wild well [TECH.]`			`ausgebrochene Bohrung`
				`chipped edge [TECH.]`			`ausgebrochener Rand`
				`well out of control [TECH.]`			`ausgebrochene Bohrung`
				`wild oil well [TECH.]`			`ausgebrochene Bohrung`
				`hole out of control [TECH.]`			`ausgebrochene Bohrung`
				`oil well out of control [TECH.]`			`ausgebrochene Bohrung`
				`wild petroleum well [TECH.]`			`ausgebrochene Bohrung`

Phrasen
				`all hell was let loose`			`die Hölle brach aus`
				`all hell is breaking loose`			`die Hölle bricht aus`

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufgebrochen

Aus dem Umfeld der Suche
	lappig, unverbunden, unverpackt, vereinzelt, nachbrüchig, freilaufend, lose, entbunden, unlogisch, unzusammenhängend, herausnehmbar, unverfestigt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Der Sommer ist ausgebrochen	Letzter Beitrag: 16 Apr. 07, 22:13
Hier in Deutschland ist der Sommer ausgbrochen. wie sieht es in Schweden aus? Here in Germa…		3 Antworten
Inzwischen ist Krieg ausgebrochen.	Letzter Beitrag: 13 Mär. 09, 20:25
Inzwischen ist Krieg ausgebrochen.		2 Antworten
der Winter ist ausgebrochen	Letzter Beitrag: 23 Nov. 08, 14:31
Vor einigen Tagen ist bei uns der Winter ausgebrochen. Es gab heftige Schneestürme und glatt…		2 Antworten
Der Säge sind einige Zähne ausgebrochen.	Letzter Beitrag: 10 Mai 07, 08:27
Der Säge sind einige Zähne ausgebrochen. = Some teeth of the saw.... I have some alternativ…		2 Antworten
ausgebrochen (metal die / Stempel aus Metall)	Letzter Beitrag: 25 Sep. 09, 17:23
Stempel am Rande leicht ausgebrochen Es handelt sich um einen quadratischen Stempel, der vo…		8 Antworten
der Kranke brach die Speise wieder heraus / der Kranke hat die Medizin wieder ausgebrochen.	Letzter Beitrag: 08 Sep. 07, 19:13
Muss " wieder" immer sein, wenn man " herausbrechen" oder "ausbrechen" verwendet?		5 Antworten
I heard of an outbreak of yellow fever - Ich habe gehört, dass Gelbfieber ausgebrochen ist	Letzter Beitrag: 01 Jun. 16, 15:48
I travel a lot and heard of an outbreak of yellow fever in Uganda. "Ich reise viel und habe …		3 Antworten
Viele von ihnen müssen flüchten aus ihrem Land, weil dort zum Beispiel Krieg ausgebrochen ist.	Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 14:15
Many of them must flee from her country because there, for example, war has broken out.		3 Antworten
to be in the open	Letzter Beitrag: 02 Jan. 07, 19:55
"The conflict is already in the open when you do conflict resolution. Prevention of collecti…		1 Antworten
to escape from prison	Letzter Beitrag: 28 Jun. 09, 14:47
He escaped from an English prison in 1963. Er ist im Jahre 1963 AUS einem englischen Gefäng…		4 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bust \| bust/busted, bust/bustedbust/busted \|`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to flare \| flared, flared \|`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to escape \| escaped, escaped \|`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to break out (of sth.)`			`(aus etw.^Dat.) ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to separate sth. \| separated, separated \|`			`etw.^Akk. ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to break into laughter/tears/... \| broke, broken \|`			`in Gelächter/Tränen/... ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to swerve \| swerved, swerved \| [AUTOM.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Fahrverhalten eines Fahrzeuges`
				`to jackknife auch: jack-knife \| jackknifed, jackknifed / jack-knifed, jack-knifed \| [AUTOM.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Fahrverhalten eines Fahrzeuges`
				`to break away \| broke, broken \| [AUTOM.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Fahrverhalten eines Fahrzeuges`
				`to erupt \| erupted, erupted \| [GEOL.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to swing \| swung, swung \| - on curves [AUTOM.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to break loose \| broke, broken \| [TECH.]`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| [Schleiftechnik]`
				`to drop out`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \|`
				`to blow out`			`ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Erdgas oder Erdöl in Bohrlöchern aus großen Tiefen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?