balloons+elevation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

balloons
balloon (Verb)

Substantive

elevation	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
elevation	die Hebung  Pl.: die Hebungen
elevation	die Bodenerhebung  Pl.: die Bodenerhebungen
elevation	die Quote  Pl.: die Quoten
elevation	die Richthöhe  Pl.: die Richthöhen
elevation	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen   - in einen höheren Stand
elevation	das Hochheben  kein Pl.
elevation	die Höhenangabe  Pl.: die Höhenangaben
elevation [ARCHIT.]	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
elevation [ARCHIT.]	der Fassadenplan  Pl.: die Fassadenpläne
elevation [BAU.][GEOG.]	die Höhe  Pl.: die Höhen
elevation [GEOG.]	die Elevation  Pl.: die Elevationen
elevation [GEOL.]	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen   - Hügel, Berg
elevation [TECH.]	der Aufriss  Pl.: die Aufrisse

Verben

to balloon  | ballooned, ballooned |	sich^Akk. blähen  | blähte, gebläht |
to balloon  | ballooned, ballooned |	auf Ballonfahrt gehen  | ging, gegangen |
to balloon  | ballooned, ballooned |	in die Höhe treiben  | trieb, getrieben |
to balloon  | ballooned, ballooned |	rasch steigen  | stieg, gestiegen |
to balloon  | ballooned, ballooned |	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
to balloon  | ballooned, ballooned |	im Ballon aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to balloon  | ballooned, ballooned |	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
to balloon  | ballooned, ballooned |	hinauftreiben  | trieb hinauf, hinaufgetrieben |   - künstlich
sth. goes down like a lead balloon   Infinitiv: go down like a lead balloon [ugs.]	etw.^Nom. erweist sich^Akk. als Rohrkrepierer   Infinitiv: sich^Akk. erweisen [ugs.]

Beispiele

The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.

Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.

Aus dem Umfeld der Suche

level, exaltation, altitude, upheaval, height, elatedness, uprising

Höhenangabe, Hochheben, Bodenerhebung, Erhebung, Richthöhe, Kote, Ordinate, Fassadenplan, Niveau, Höhenlage, Aufständerung