erweist - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erweist
sich erweisen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
sich erweisen (Akkusativ-sich) (Verb)
erweisen (Verb)

Verben

so. (oder: sth.) turns out to be sth.   Infinitiv: turn out	jmd./etw. erweist sich^Akk. als etw.  Infinitiv: sich^Akk. erweisen
to prove false/successful/...  | proved, proved/proven |	sich^Akk. als falsch/erfolgreich/... erweisen  | erwies, erwiesen |
to crystallize^AE; to crystallise^BE / crystallize^BE  | crystallized, crystallized / crystallised, crystallised |	sich^Akk. erweisen  | erwies, erwiesen |
to prove to be sth.	sich^Akk. als etw.^Nom. erweisen
to turn out to be sth.	sich^Akk. als etw.^Nom. erweisen
to prove oneself sth.	sich^Akk. als etw.^Nom. erweisen
to bestow sth. on (oder: upon) so.  | bestowed, bestowed |	jmdm. etw.^Akk. erweisen  | erwies, erwiesen |
to accord sth. to so.  | accorded, accorded |	jmdm. etw.^Akk. erweisen  | erwies, erwiesen |
sth. goes down like a lead balloon   Infinitiv: go down like a lead balloon [ugs.]	etw.^Nom. erweist sich^Akk. als Rohrkrepierer   Infinitiv: sich^Akk. erweisen [ugs.]
to demonstrate respect for so.	jmdm. Respekt erweisen  | erwies, erwiesen |
to hold up	sich^Akk. als stichhaltig erweisen  | erwies, erwiesen |
to turn out to be a flop	sich^Akk. als Luftnummer erweisen
to prove beneficial  | proved, proved/proven |	sich^Akk. als nützlich erweisen  | erwies, erwiesen |
to come out on top	sich^Akk. als Bester erweisen

Beispiele

in order to oblige you	um Ihnen einen Gefallen zu erweisen
will prove satisfactory	wird sich^Akk. als zufriedenstellend erweisen
It has been found impossible	Es hat sich^Akk. als unmöglich erwiesen

Phrasen

to do a disservice to so. (oder: sth.)  | did, done |

jmdm./etw. einen Bärendienst erweisen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bereist, Erweis, vereist, Verweis, verwest