broad interpretation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

broad interpretation	weite Auslegung
interpretation	die Interpretation  Pl.: die Interpretationen
interpretation	die Deutung  Pl.: die Deutungen
interpretation	die Ausdeutung  Pl.: die Ausdeutungen
interpretation	das Auswerten  kein Pl.
interpretation	die Sinngebung  Pl.: die Sinngebungen
interpretation   auch  [JURA]	die Auslegung  Pl.: die Auslegungen
interpretation [TECH.]	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen   - Daten
interpretation [LING.]	die Verdolmetschung  Pl.: die Verdolmetschungen
interpretation [THEA.]	die Darstellung  Pl.: die Darstellungen   - einer Rolle auf der Bühne
broad   - offensive [sl.] [pej.]	die Tussi   auch: Tusse  Pl.: die Tussis, die Tussen [ugs.] [pej.]
broad   - offensive [sl.] [pej.]	die Ische  Pl.: die Ischen   regional [pej.]
broad   - offensive [sl.] [pej.]	das Frauenzimmer  Pl.: die Frauenzimmer [ugs.] [pej.]   veraltend
B-road	die Nebenstraße  Pl.: die Nebenstraßen   [Straßenbau]

Adjektive / Adverbien

broad  Adj.	breit
broad  Adj.	umfassend
broad  Adj.	ausgedehnt
broad  Adj.	weit
broad  Adj.	vage
broad  Adj.	deutlich
broad  Adj.	großzügig
broad  Adj.	voll
broad  Adj.	ausgebreitet
broad  Adj.	großflächig
broad-minded  Adj.	aufgeschlossen
broad-minded  Adj.	tolerant
broad-minded  Adj.	großzügig
broad-minded  Adj.	weitherzig

Verben

to take a broad view	eine großzügige Auffassung vertreten  | vertrat, vertreten |
to give a broad hint	mit dem Zaunpfahl winken
to give so. a broad hint	jmdm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

Definitionen

scientific interpretation of the bog people

die Moorleichendeutung   [Archäologie]

Phrasen

a broad hint	ein Wink mit dem Zaunpfahl
to be broad in the beam	breite Hüften haben  | hatte, gehabt |
It's about as broad as it's long.	Das ist gehupft wie gesprungen.
to have broad shoulders [fig.]	einen breiten Rücken haben [fig.]

Beispiele

for the interpretation	für die Auslegung
the special interpretations	die besonderen Auslegungen

Aus dem Umfeld der Suche

construal, analysis, presentment

Sinngebung, Ausdeutung, Verdolmetschung, Auswerten, Deutung