completion test - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

test
testen (Verb)

Substantive

test	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
test	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
check	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
completion	die Komplettierung  Pl.: die Komplettierungen
completion	die Vervollständigung  Pl.: die Vervollständigungen
completion	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
completion	die Beendung  Pl.: die Beendungen
completion	die Beendigung  Pl.: die Beendigungen
completion	die Endfertigung  Pl.: die Endfertigungen
completion	die Ergänzung  Pl.: die Ergänzungen
completion	die Ableistung  Pl.: die Ableistungen
completion	das Erfüllen  kein Pl.
completion	die Vollendung  Pl.: die Vollendungen
completion	die Ausführung  kein Pl.   - im Sinne von Fertigstellung

Verben

to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen  | machte, gemacht |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. austesten  | testete aus, ausgetestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. abprüfen  | prüfte ab, abgeprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. beklopfen  | beklopfte, beklopft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to test sth. (on so. (oder: sth.))  | tested, tested |	etw.^Akk. (an jmdm./etw.) erproben  | erprobte, erprobt |

Adjektive / Adverbien

testing  Adj.	im Test
upon completion	nach Beendigung
upon completion	nach Fertigstellung
for test purposes	testweise
for test purposes	probeweise
near completion	kurz vor Fertigstellung
on completion	bei Fertigstellung
put to test	auf dem Prüfstand
dermatologically tested [MED.] [PHARM.]	dermatologisch getestet
clinically tested  Adj. [MED.]	klinisch getestet
on a test basis	stichprobenartig

Präpositionen / Pronomen / ...

testing  Adj.

Test...

Beispiele

completion of your order	die Erfüllung Ihres Auftrags
in completion of your order	in Ausführung Ihres Auftrags
Give our goods a test.	Testen Sie unsere Ware.

Phrasen

for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

finish, accomplishment, ending, fruition, fulfillment, finishing, execution, finalisation, finalization, termination, fulfilment