core cor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

core   auch  [ELEKT.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.]	der Kern  Pl.
core	die Ader  Pl.: die Adern
core	das Herzstück  Pl.: die Herzstücke
core	das Innerste  kein Pl.
core	das Kerngehäuse  Pl.: die Kerngehäuse
core	das Kernstück  Pl.: die Kernstücke
core	das Mark  kein Pl.
core	das Kernhaus  Pl.: die Kernhäuser
core	der Schacht  Pl.: die Schächte
core	der Innenteil  Pl.: die Innenteile
core	das Mittelstück  Pl.: die Mittelstücke
core	das Innenteil  Pl.: die Innenteile
core	der Core  Pl.: die Cores   [Spieltheorie]
core [GEOL.][TECH.]	der Bohrkern  Pl.: die Bohrkerne

Verben

to core sth.  | cored, cored |	etw.^Akk. entkernen  | entkernte, entkernt |
to core sth.  | cored, cored |	etw.^Akk. auskernen  | kernte aus, ausgekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernen  | kernte, gekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernbohren  | -, kerngebohrt |
to remove the core	entkernen  | entkernte, entkernt |
to shake so. to the core	jmdn. bis in die Grundfesten erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to preserve the core [KOMM.]	das Kerngeschäft sichern  | sicherte, gesichert |
to get to the core of the matter [fig.]	zum Kern der Sache kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

core  Adj.	Kern...
to the core	bis ins Mark
to the core	durch und durch
to the core	zutiefst  Adv.
core-resident  Adj. [TECH.]	resident
hard-core  Adj.	zum harten Kern gehörend
two-core  Adj. [ELEKT.]	zweiadrig
multi-core  Adj. [TECH.]	mehradrig
air-core  Adj. [ELEKT.]	eisenlos   - Spule

Abkürzungen

Committee of the Regions [Abk.: CoR] [ADMIN.]

Ausschuss der Regionen [Abk.: AdR]

Phrasen

Cor! (Brit.)	Mensch!
Cor! (Brit.)	Mann!
Cor blimey! (Brit.)	Ich werd verrückt!
Cor! (Brit.) [ugs.]	Mein Gott!

Beispiele

rotten to the core	durch und durch schlecht
shaken to the core	zutiefst erschüttert
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung

Aus dem Umfeld der Suche

marrow, centerpiece, centrepiece, nucleus

Kernstück, Dämmkern, Mittelstück, Kerngehäuse, Trägerkörper, Dichtkern, Eisenkern, Kernhaus, Gelege, Silbengipfel, Grundkörper, Spulenkern, Bohrkern, Nukleus, Kabelseele, Hülsen-Innendurchmesser, Kerndichtung, Ventileinsatz, Gusskern, Silbenkern