Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shaken Adj. | gerüttelt | ||||||
| shaken Adj. | geschüttelt | ||||||
| crisis-shaken Adj. | krisengeschüttelt | ||||||
| world shaking | welterschütternd | ||||||
| having heart shakes | kernrissig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shaken | |||||||
| shake (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shakedown auch: shake-down | das Notbett Pl.: die Notbetten | ||||||
| shakedown auch: shake-down | das Lager Pl.: die Lager | ||||||
| shake-up | die Reorganisation Pl.: die Reorganisationen | ||||||
| shake-up | die Umbesetzung Pl.: die Umbesetzungen | ||||||
| shake-out [WIRTSCH.] | die Marktbereinigung Pl. | ||||||
| shaken confidence | erschüttertes Vertrauen | ||||||
| cabinet shake-up | die Kabinettsumbildung Pl.: die Kabinettsumbildungen | ||||||
| cabinet shake-up [POL.] | Umbildung des Kabinetts | ||||||
| government shake-up [POL.] | die Regierungsumbildung Pl.: die Regierungsumbildungen | ||||||
| shaken impact syndrome | das Schütteltrauma Pl.: die Schütteltraumen/die Schütteltraumata | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shake! - said to a dog | Gib Pfötchen! | ||||||
| Shake hands! - said to a dog | Gib Pfötchen! | ||||||
| Shake hands! | Begrüßt einander! | ||||||
| Shake hands! | Vertragt euch! | ||||||
| Shake on it! | Hand drauf! | ||||||
| Shake on it! | Schlag ein! | ||||||
| Shake a paw! - said to a dog | Gib Pfötchen! | ||||||
| shake well before using | vor Gebrauch gut schütteln | ||||||
| shake well before use | vor Gebrauch gut schütteln | ||||||
| to shake the pagoda tree [ugs.] [fig.] | in Indien schnell ein Vermögen machen | machte, gemacht | | ||||||
| so. is shaking in their boots [ugs.] Infinitiv: shake in one's boots | jmdm. geht der Hintern auf Grundeis [ugs.] | ||||||
| so. is shaking in their boots [ugs.] Infinitiv: shake in one's boots | jmdm. schlottern die Knie [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shaken to the core | zutiefst erschüttert | ||||||
| He shook his head. | Er schüttelte den Kopf. | ||||||
| Try shaking it! | Versuch's mal mit Schütteln! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| harken, shake, shaker, shaven | Hacken, hacken, Haken, haken, Haken-, harken, Sacken, sacken, Schake, Shaker, Staken, staken |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vibrated | |
Werbung







