ecken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ecken
das Eck (Substantiv)
die Ecke (Substantiv)

Substantive

corner bumper [TECH.]	der Eckenstoßfänger
corner arc [TECH.]	der Eckenkreisbogen
corner spandrel	die Zierecken   - Zifferblatt
corner handles [TECH.]	die Griffecken
corner	die Ecke  Pl.: die Ecken
angle	die Ecke  Pl.: die Ecken
nook	die Ecke  Pl.: die Ecken
elbow	die Ecke  Pl.: die Ecken
corner	das Eck  Pl.: die Ecke
vertex  - Pl.: vertices, vertexes [MATH.]	die Ecke  Pl.: die Ecken
quoin   auch: coign [ING.]	die Ecke  Pl.: die Ecken
salient angle [TECH.]	die Ecke  Pl.: die Ecken
solid angle [MIN.]	die Ecke  Pl.: die Ecken   [Kristallografie]
key figures	die Eckzahlen

Adjektive / Adverbien

around (auch: round) the corner [ugs.]	um die Ecke
just around the corner	gleich um die Ecke

Verben

to corner so.  | cornered, cornered |	jmdn. in die Ecke drängen  | drängte, gedrängt |
to think outside the box	um die Ecke denken  | dachte, gedacht |
to turn around the corner	um die Ecke biegen  | bog, gebogen |
to turn the corner	um die Ecke biegen  | bog, gebogen |
to stand in the corner	in der Ecke stehen  | stand, gestanden |   - z. B. zur Strafe
to live around the corner	um die Ecke wohnen  | wohnte, gewohnt |
to bump so. off [ugs.]   - kill	jmdn. um die Ecke bringen  | brachte, gebracht | [ugs.]   - umbringen
to whack so.  | whacked, whacked |   - murder (Amer.) [sl.]	jmdn. um die Ecke bringen  | brachte, gebracht | [ugs.]
to pinch and scrape	an allen Ecken und Enden sparen  | sparte, gespart |
to dispose of so. quietly  | disposed, disposed |	jmdn. heimlich um die Ecke bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

every nook and cranny

jede Ecke und jeder Winkel

Beispiele

Drop me at the corner.

Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Becken, Decke, Decken, decken, Ecke, Ecker, ekeln, Hecke, Lecken, lecken, necken, Recke, Recken, recken, Wecken, wecken, Zecke