energy+efficiency - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

energy efficiency	die Energieeinsparung  Pl.: die Energieeinsparungen
energy efficiency [TECH.]	energetischer Wirkungsgrad
energy efficiency [TECH.]	die Energieeffizienz  Pl.: die Energieeffizienzen
energy efficiency [TECH.]	der Arbeitswirkungsgrad  Pl.: die Arbeitswirkungsgrade
energy efficiency [TECH.]	rationelle Energieverwendung
energy efficiency [UMWELT]	die Energieausbeute  Pl.: die Energieausbeuten
energy efficiency [UMWELT]	die Energieausnutzung  Pl.: die Energieausnutzungen
energy efficiency [ELEKT.]	Wirkungsgrad der Energie
energy conversion efficiency   - of a scintillator [PHYS.]	Wirkungsgrad der Energieumwandlung   - eines Szintillators
energy conversion efficiency [TECH.]	Effizienz der Energieumwandlung
energy cycle efficiency [TECH.]	energetischer Wirkungsgrad
seasonal energy efficiency ratio [Abk.: SEER] [UMWELT]	die Jahresarbeitszahl  Pl.: die Jahresarbeitszahlen [Abk.: JAR]
specific energy efficiency [TECH.]	bezogener Arbeitswirkungsgrad
energy [PHYS.][ING.]	die Energie  Pl.: die Energien

Adjektive / Adverbien

energy absorbent	energieabsorbierend
without energy   - used after verb	antriebslos
high efficiency	Hochleistungs...
full of energy	energiegeladen  Adj.
full of energy	energievoll  Adj.
full of energy	spannkräftig  Adj.
bursting with energy	energiegeladen
energy-efficient  Adj.	energieeffizient
energy-efficient  Adj.	energiesparend
energy-efficient  Adj.	ökonomisch mit dem Energieverbrauch umgehend
energy-saving  Adj.	energiesparend   auch: Energie sparend
energy-saving  Adj.	Energiespar...
energy-intensive  Adj.	energieintensiv
energy-reliant  Adj.	energieabhängig

Verben

to produce energy  | produced, produced |	Energie erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to release energy  | released, released |	Energie freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
to save energy  | saved, saved |	Strom sparen  | sparte, gespart |
to accumulate energy  | accumulated, accumulated |	Energie speichern  | speicherte, gespeichert |
to spend energy  | spent, spent |	Energie verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to sap so.'s energy  | sapped, sapped |	jmdn. schwächen  | schwächte, geschwächt |
to sap so.'s energy  | sapped, sapped |	jmdm. die Energie nehmen  | nahm, genommen |
to ensure the efficiency  | ensured, ensured |	die Effizienz sichern
to improve the efficiency  | improved, improved |	die Leistung verbessern
to concentrate one's energy on  | concentrated, concentrated |	seine Kräfte auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to draw an energy balance [TECH.]	eine Energiebilanz aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to back out of the nuclear energy program^AE; to back out of the nuclear energy programme^BE	aus der Kernenergie aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |

Aus dem Umfeld der Suche

capacity, proficiency, productivity, power, capability, performance