Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| engaged tone (Brit.) [TELEKOM.] | das Besetztzeichen Pl.: die Besetztzeichen | ||||||
| tone | der Ton Pl.: die Töne | ||||||
| tone | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| tone | der Klang Pl.: die Klänge | ||||||
| tone | das Klangbild Pl.: die Klangbilder | ||||||
| tone | die Tönung Pl.: die Tönungen | ||||||
| tone - of colour | der Farbton Pl.: die Farbtöne | ||||||
| tone - of colour | die Farbtiefe Pl.: die Farbtiefen | ||||||
| tone | der Tonfall Pl.: die Tonfälle [fig.] | ||||||
| tone [PHYSIOL.] | der Tonus Pl.: die Toni | ||||||
| tone [MUS.] | die Klangfarbe Pl.: die Klangfarben | ||||||
| tone [TECH.] | der Tonlaut Pl.: die Tonlaute | ||||||
| proceed-to-dial tone [TELEKOM.] | die Wählaufforderung Pl.: die Wählaufforderungen | ||||||
| proceed-to-dial tone [TELEKOM.] | der Wählton Pl.: die Wähltöne | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| engaged Adj. | verlobt | ||||||
| engaged Adj. | beschäftigt | ||||||
| engaged Adj. | besetzt | ||||||
| engaged Adj. | unabkömmlich | ||||||
| engaged Adj. | verpflichtet | ||||||
| engaged Adj. | eingeklinkt | ||||||
| electrically engaged | elektrisch betätigt | ||||||
| engaged Adj. [ING.] | eingerastet | ||||||
| engaged Adj. [TECH.] | eingelegt | ||||||
| engaged Adj. [TECH.] | eingerückt | ||||||
| engaged Adj. [TECH.] | im Eingriff | ||||||
| frictionally engaged [TECH.] | reibschlüssig | ||||||
| two-tone Adj. | zweifarbig | ||||||
| two-tone Adj. | mit zwei Tönen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I take exception to your tone! (Brit.) | Ich verbitte mir diesen Ton! | ||||||
| It's not what you say, but how you say it. | Der Ton macht die Musik. | ||||||
| Language, sir! (Brit.) | Achten Sie bitte auf Ihren Ton! | ||||||
| Did you ever! | Hast du Töne! | ||||||
| to shoot the bull | große Töne spucken [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| At the sound of the last tone it will be 10 o'clock. - radio | Beim letzten Ton ist es 10 Uhr. | ||||||
| He talks big. [ugs.] | Er spuckt große Töne. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| occupied | |
Grammatik |
|---|
| Die Bildung der Adverbien bei Adjektiven auf „-ly“ Einige englische Adjektive, die auf -ly enden, bilden auch eine eigene Adverbform. In fast allen Fällen wird das -y am Ende des Adjektivs durch -i- ersetzt und -ly hinzugefügt. Die… |
Werbung






