envy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

envy	der Neid  kein Pl.
envy	die Missgunst  kein Pl.   - Neid
penis envy [PSYCH.]	der Penisneid  kein Pl.
envy of other people's jobs	der Brotneid  kein Pl.

Verben

to envy so. (sth.)  | envied, envied |	jmdn. (um etw.^Akk.) beneiden  | beneidete, beneidet |
to envy so. sth.  | envied, envied |	jmdm. etw.^Akk. missgönnen  | missgönnte, missgönnt |
to regard so. with envy	auf jmdn. neidisch sein  | war, gewesen |
to regard so. with envy	jmdn. neidisch betrachten  | betrachtete, betrachtet |
to make sth. the envy of so.	etw.^Akk. zum Gegenstand jmds. Bewunderung werden lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

without envy	neidlos
out of envy	aus Neid

Phrasen

green with envy [fig.]	gelb vor Neid [fig.]
green with envy [fig.]	grün vor Neid [fig.]
to go green with envy	vor Neid platzen

Beispiele

I envy your calm.

Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.

Orthographisch ähnliche Wörter

bevy, deny, envoy, levy, Navy, navy

Aus dem Umfeld der Suche

begrudge, enviousness, grudge, jealousy