erfasst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
erfasst
							erfassen (Verb)

Verben
				`to capture sth. \| captured, captured \| [COMP.]`			`etw.^Akk. erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to record \| recorded, recorded \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to apprehend \| apprehended, apprehended \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to map \| mapped, mapped \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to catch \| caught, caught \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to determine \| determined, determined \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to encompass \| encompassed, encompassed \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to find out`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to include \| included, included \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \| - comprehend`			`etw.^Akk. erfassen \| erfasste, erfasst \|`

Adjektive / Adverbien
				`entered manually`			`händisch erfasst`
				`undocumented Adj.`			`nicht erfasst`
				`panic-stricken Adj.`			`von Panik erfasst`
				`accrued Adj. [FINAN.]`			`periodengerecht erfasst [Rechnungswesen]`
				`included in accordance with the accruals concept [FINAN.]`			`periodengerecht erfasst [Rechnungswesen]`
				`recognized^AE on an accrual basis [KOMM.] recognised^BE / recognized^BE on an accrual basis [KOMM.]`			`periodengerecht erfasst`
				`unmapped Adj.`			`noch nicht kartographisch (auch: kartografisch) erfasst`

Substantive
				`coverage`			`erfasstes Gebiet`
				`coverage`			`erfasster Personenkreis [Marktforschung]`
				`total incidents recorded [Abk.: TIR]`			`erfasste Vorfälle insgesamt`
				`undercut`			`nicht erfasste Kante`
				`covered person`			`von der Regel erfasste Person`
				`member of the pension scheme [FINAN.]`			`vom Pensionsplan erfasster Mitarbeiter`
				`entanglement hazard [TECH.]`			`Gefährdung durch Erfassen/Aufwickeln [Maschinensicherheit]`
				`fillet weld with no fusion at root [TECH.]`			`Kehlnaht mit nicht erfasster Wurzel [Schweißen]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	befasst, gefasst, verfasst

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
erfasst	Letzter Beitrag: 02 Dez. 08, 16:06
eine forderung erfasst can you say.. to document an account receivable ? erfasst... what d…		2 Antworten
erfasst	Letzter Beitrag: 11 Mai 10, 22:15
Die Teilkennzeichen wird von Hand in den Steuerungs-Rechner eingegeben. Dieser ruft der Reih…		8 Antworten
erfasst	Letzter Beitrag: 04 Okt. 09, 21:06
In der Sowjetunion wurden Kriegsgefangene oftmals unter pauschalen Vorwürfen verurteilt,so d…		2 Antworten
maschinell erfasst	Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 10:27
Dieser Gragebogen wird maschinell erfasst. This questionnaire is goint to be machine-read …		1 Antworten
manuell erfasst	Letzter Beitrag: 13 Sep. 10, 17:01
Alle manuell erfassten Handelsgeschäfte müssen verifiziert werden.		1 Antworten
forderungen erfasst	Letzter Beitrag: 03 Dez. 08, 00:34
eine Gesellshcaft hat vor ihrem Verkauf die FORDERUNGEN VOLLSTÄNDIG ERFASST any ideas? Wou…		1 Antworten
erfasst werden	Letzter Beitrag: 25 Feb. 15, 16:51
Er wurde beinah vom Auto erfasst. The Person is standing (too) close to the road and a car …		7 Antworten
digital erfasst	Letzter Beitrag: 19 Dez. 11, 14:43
Die Gutscheine werden digital erfasst und auf CD ROM (jpg-Format) an Sie versendet. Die Kont…		1 Antworten
geringer erfasst	Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 11:57
die rot und blau reflektierten Lichtanteile wurden bei der Reflexionsmessung geringer erfaßt…		3 Antworten
erfasst werden	Letzter Beitrag: 11 Sep. 10, 00:14
im Falle solcher Vertragspflichten, die weder von Ziffer 10.1. noch von Ziffer 10.2. erfass…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to capture sth. \| captured, captured \| [COMP.]`			`etw.^Akk. erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to record \| recorded, recorded \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to apprehend \| apprehended, apprehended \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to map \| mapped, mapped \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to catch \| caught, caught \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to determine \| determined, determined \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to encompass \| encompassed, encompassed \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to find out`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to include \| included, included \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \| - comprehend`			`etw.^Akk. erfassen \| erfasste, erfasst \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?